Journey – Castles Burning перевод и текст
Текст:
Jimmy wanted her the moment that she stumbled his way
With a cocktail in her hand, she knew how she’d win the game
There were beautiful in all the right places
She keeps her rendezvous with soup opera faces
Перевод:
Джимми хотел ее в тот момент, когда она споткнулась о его путь
С коктейлем в руке она знала, как она выиграет игру
Там было красиво во всех нужных местах
Она держит ее свидание с лицами супа оперы
He couldn’t stop the things they’d say
And they live for, passion, love and pain
In a rage of jealousy and fame
And they watch their dreams go up on flames
Chorus:
Castles burning… in the dead of night
Castles burning… in the dead of night
Wo… burnin’…
In the kingdom of pretenders love is not what it seems
Jimmy cried and then he punished her
No one heard her scream
On the outside, it’s all crimson and clover
On the inside, they know it’s over
And the band of lawyers that steal the show
As they watch their world go up in smoke
Chorus
Spoken words:
When we return a story of a 5 alarm fire
Late last night in the prestigious Hollywood hills
Where one of the most controversial marriages in the
Entertainment industry went up in smoke, arson is suspected
It is still under investigation…
You know I love you, you know you’re my girl,
I’d never hurt you… no
Chorus
Он не мог остановить то, что они сказали
И они живут ради страсти, любви и боли
В ярости ревности и славы
И они смотрят, как их мечты загораются
Припев:
Горящие замки … в глубокой ночи
Горящие замки … в глубокой ночи
Ву … жгу …
В царстве притворщиков любовь – не то, чем кажется
Джимми плакал, а потом он наказал ее
Никто не слышал ее крик
Снаружи все это малиновый и клеверный
Внутри они знают, что все кончено
И группа юристов, которые крадут шоу
Пока они смотрят, как их мир поднимается в дыму
Chorus
Произносимые слова:
Когда мы возвращаем историю о 5 пожарной сигнализации
Поздно вечером в престижных голливудских холмах
Где один из самых спорных браков в
Индустрия развлечений пошла в дым, подозревается поджог
Это все еще расследуется …
Ты знаешь, я люблю тебя, ты знаешь, что ты моя девушка,
Я бы никогда не сделал тебе больно … нет
Chorus
All is fair in love and war, but war is hell…
In the heart of the night, in the middle of the big bad city
Все справедливо в любви и войне, но война – это ад …
В самом сердце ночи, посреди большого плохого города
Альбом
Journey – Trial By Fire
