Journey – I’m Gonna Leave You перевод и текст
Текст:
Pretty lady make me crazy
Come stay with me a while
Want to know where time begins, yeah
Your life is shown through your smile
Перевод:
Милая леди сводит меня с ума
Приходите, оставайтесь со мной некоторое время
Хотите знать, где начинается время, да
Ваша жизнь показана через вашу улыбку
My meaning’s very clear
The summer’s gone
And it’s gettin’ cold, babe
When you call my name I won’t be here
You know, I’m gonna leave you babe
And you know that I’m gonna leave
Yes I am
From a corner light
You call from the dark of night
Sounds so easy for you to please me, babe
And it sounds so right
Another night, another night to spend together
You’re makin’ love all the while
Oh, it’s really, really not make believe
When you touch that desert sky
You know I’m gonna leave you babe
And you know I’m gonna leave, leave, leave, leave
And you know I’m gonna leave
You know, yeah, babe, I’m gone
Alrighty drop down!
Now you’re struttin’ before the sun
Can’t you feel the flame?
You’ve been wastin’, wastin’ precious time
It’ll never be the same
Now your head, now your head is pounding
Мой смысл очень понятен
Лето прошло
И становится холодно, детка
Когда ты назовешь мое имя, я не буду здесь
Вы знаете, я оставлю тебя, детка
И ты знаешь, что я уйду
Да, я
Из угла света
Вы звоните из темноты ночи
Звучит так легко, чтобы доставить мне удовольствие, детка
И это звучит так хорошо
Еще одна ночь, еще одна ночь, чтобы провести вместе
Ты все время любишь
О, это действительно, действительно не верить
Когда ты касаешься этого пустынного неба
Вы знаете, я оставлю тебя, детка
И ты знаешь, что я уйду, уйду, уйду, уйду
И ты знаешь, что я уйду
Вы знаете, да, детка, я ушел
Хорошо, выпадающий!
Теперь ты прогуливаешься перед солнцем
Разве ты не чувствуешь пламя?
Вы были впустую, впустую драгоценное время
Это никогда не будет прежним
Теперь твоя голова, теперь твоя голова колотится
The search is what a shadow you been missin’
One you’ll never see again
You know I’m gonna leave you babe
And you know that I’m gonna leave
And you know that I’m gonna leave
You know, yeah, babe you know
Поиски – это та тень, по которой ты скучал
Тот, который вы никогда не увидите снова
Вы знаете, я оставлю тебя, детка
И ты знаешь, что я уйду
И ты знаешь, что я уйду
Вы знаете, да, детка, ты знаешь
