Journey – It Could Have Been You перевод и текст

We were so close yet so far away
I’d reach out, you’d be gone
Moments that still take my breath away
There’s so much more to life than loving you

Мы были так близко, но так далеко
Я бы протянул руку, ты бы ушел
Моменты, которые все еще захватывают мое дыхание
В жизни гораздо больше, чем любовь к тебе

Chorus:
I can’t wait all my life, on a street of broken dreams
It could have been you my love (where are you now)
Oh I…still wonder if you remember the night
It could have been you

Time washes over, memories
I can’t look back no more
Change has forsaken, our promises
There’s someone else for you to hold again
So please stop your crying

Chorus

Remember, remember, girl I remember
I…can’t wait all my life, on a street of broken dreams
It could have been you my love (where are you now)
Oh I…still wonder if you remember the night
It could have been you (where are you now)
Should have been you my love (where are you now)
It could have been you my love, (where are you now)
remember…remember…remember

Припев:
Я не могу ждать всю свою жизнь, на улице разбитых снов
Это могла быть ты моя любовь (где ты сейчас)
О, я … все еще интересно, если ты помнишь ночь
Это мог быть ты

Время уходит, воспоминания
Я больше не могу оглядываться
Изменения оставили наши обещания
Есть кто-то еще для вас, чтобы держать снова
Поэтому, пожалуйста, прекрати плакать

Chorus

Помни, помни, девушка, я помню
Я … не могу ждать всю свою жизнь на улице мечты
Это могла быть ты моя любовь (где ты сейчас)
О, я … все еще интересно, если ты помнишь ночь
Это мог быть ты (где ты сейчас)
Должно быть, ты моя любовь (где ты сейчас)
Это могла быть ты моя любовь, (где ты сейчас)
помню … помню … помню