Journey – Once You Love Somebody перевод и текст

Two young hearts lost in love they vow to stay,
Running wild they believe they’ve found a way
Filled with hope

She’s the dream, she understands you

Два молодых сердца, потерянные в любви, они обещают остаться,
Дичая, они верят, что нашли способ
Исполненный надежды

Она мечта, она тебя понимает

Chorus:
Once you love somebody, (once you love)
There’s no turning back (turning back)
It can burn forever, it can haunt you, haunt you in the night
How can lovers just turn and walk away
Loneliness is an edge that cuts both ways
So easy to fall
So hard to get over

Chorus

So easy to fall, so hard to get over
Once you love somebody, (once you love)
There’s no turning back (turning back)
It can burn forever, it can haunt you, haunt you in the night
(Once you love somebody), once you love
(they can break your heart), no no no
It can burn forever, letting go, that’s the hardest part

Припев:
Как только вы любите кого-то, (когда вы любите)
Там нет пути назад (поворачивать назад)
Он может гореть вечно, он может преследовать тебя, преследовать тебя ночью
Как влюбленные могут просто повернуться и уйти
Одиночество – это край, который режет оба пути
Так легко упасть
Так трудно преодолеть

Chorus

Так легко упасть, так трудно преодолеть
Как только вы любите кого-то, (когда вы любите)
Там нет пути назад (поворачивать назад)
Он может гореть вечно, он может преследовать тебя, преследовать тебя ночью
(Когда ты кого-то любишь), когда ты любишь
(они могут разбить твое сердце), нет нет нет
Это может гореть вечно, отпуская, это самая трудная часть