Joy Division – Day Of The Lords перевод и текст
Текст:
This is the room, the start of it all,
No portrait so fine, only sheets on the wall,
I’ve seen the nights, filled with bloodsport and pain,
And the bodies obtained, the bodies obtained.
Перевод:
Это комната, начало всего этого,
Нет портрета так хорошо, только листы на стене,
Я видел ночи, наполненные кровью и болью,
И тела получены, тела получены.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
These are your friends from childhood, through youth,
Who goaded you on, demanded more proof,
Withdrawal pain is hard, it can do you right in,
So distorted and thin, distorted and thin.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
This is the car at the edge of the road,
There’s nothing disturbed, all the windows are closed,
I guess you were right, when we talked in the heat,
There’s no room for the weak, no room for the weak.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
This is the room, the start of it all,
Through childhood, through youth, I remember it all,
Oh, I’ve seen the nights filled with bloodsport and pain,
And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained.
Where will it end? Where will it end?
Where will it end? Where will it end?
Где это закончится? Где это закончится?
Где это закончится? Где это закончится?
Это ваши друзья с детства, в молодости,
Кто подтолкнул тебя, потребовал больше доказательств,
Снятие боли тяжело, оно может помочь вам,
Такой искаженный и тонкий, искаженный и тонкий.
Где это закончится? Где это закончится?
Где это закончится? Где это закончится?
Это машина на краю дороги,
Там ничего не беспокоит, все окна закрыты,
Я думаю, вы были правы, когда мы говорили в жару,
Там нет места для слабых, нет места для слабых.
Где это закончится? Где это закончится?
Где это закончится? Где это закончится?
Это комната, начало всего этого,
В детстве, в юности я все это помню,
О, я видел ночи, наполненные кровью и болью,
И полученные тела, полученные тела, полученные тела.
Где это закончится? Где это закончится?
Где это закончится? Где это закончится?
