Joy Division – In A Lonely Place перевод и текст

Caressing the marble and stone,
Love that was special for one,
The waste in the fever I heat,
How I wish you were here with me now.

Лаская мрамор и камень,
Любовь, которая была особенной для одного,
Отходы в лихорадке, которую я нагреваю
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной сейчас.

Body that curls in and dies,
And shares that awful daylight,
Warm like a dog round your feet,
How I wish you were here with me now.

Hangman looks round as he waits,
Cord stretches tight then it breaks,
Someday we will die in your dreams,
How I wish we were here with you now.

Тело, которое скручивается и умирает,
И разделяет этот ужасный дневной свет,
Тепло, как собака вокруг ваших ног,
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной сейчас.

Палач оглядывается, как он ждет,
Шнур туго натягивается, затем разрывается
Когда-нибудь мы умрем во сне,
Как бы мне хотелось, чтобы мы были здесь с тобой сейчас.