Joy Division – Interzone перевод и текст

I walked through the city limits,
Someone talked me in to do it,
Attracted by some force within it,
Had to close my eyes to get close to it,

Я прошел через черту города,
Кто-то уговорил меня сделать это,
Привлеченный какой-то силой внутри него,
Пришлось закрыть глаза, чтобы приблизиться к нему,

The cars screeched hear the sound on dust,
Heard a noise just a car outside,
Metallic blue turned red with rust,
Pulled in close by the building’s side,
In a group all forgotten youth,
Had to think, collect my senses now,
Are turned on to a knife edged view.
Find some places where my friends don’t know,
And I was looking for a friend of mine.
And I had no time to waste.
Yeah, looking for some friends of mine.

Down the dark streets, the houses looked the same,
Getting darker now, faces look the same,
And I walked round and round.
No stomach, torn apart,
Nail me to a train,
Had to think again,
Trying to find a clue, trying to find a way to get out!
Trying to move away, had to move away and keep out.

Автомобили визжали, слышат звук в пыли,
Слышен шум просто машины снаружи,
Синий металлик покраснел от ржавчины,
Подъехал ближе к зданию,
В группе вся забытая молодежь,
Пришлось подумать, собери мои чувства сейчас,
Включены на острый взгляд ножа.
Найдите места, где мои друзья не знают,
И я искал своего друга.
И я не мог терять времени.
Да, ищу моих друзей.

По темным улицам дома выглядели одинаково,
Становится темнее, лица выглядят одинаково,
И я ходил по кругу.
Нет желудка, разорванный на части,
Прибей меня к поезду,
Пришлось подумать еще раз,
Пытаясь найти подсказку, пытаясь найти способ выбраться!
Пытаясь отойти, пришлось отойти и держаться подальше.

Four, twelve windows, ten in a row,
Behind a wall, well I looked down low,
The lights shined like a neon show,
Inserted deep felt a warmer glow,
No place to stop, no place to go,
No time to lose, had to keep on going,
I guessed they died some time ago.
I guessed they died some time ago.
And I was looking for a friend of mine.
And I had no time to waste.
Yeah, looking for some friends of mine.

Четыре, двенадцать окон, десять подряд,
За стеной я хорошо посмотрел вниз,
Огни сияли, как неоновое шоу,
Вставлен глубоко чувствовал теплое свечение,
Нет места, чтобы остановиться, некуда идти,
Не было времени терять, продолжать идти,
Я догадался, что они умерли некоторое время назад.
Я догадался, что они умерли некоторое время назад.
И я искал своего друга.
И я не мог терять времени.
Да, ищу моих друзей.