GLyr

JOY. – Like Home

Исполнители: JOY.
обложка песни

JOY. – Like Home перевод и текст

Текст:

You don’t know a thing about me
And I don’t know a thing about you
I don’t fucking know you
But I know what you like to do

Перевод:

Ты ничего не знаешь обо мне
И я ничего о тебе не знаю
Я тебя не знаю
Но я знаю, что ты любишь делать

I think I confuse you
But I love the delusion
I only wanted to use you
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
I think I confuse you
But I don’t wanna lose you
(I can’t) live my life unwanted again

If you feel don’t feel like home
I should be on my own
I swear I’d let you go
But I don’t wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

You make me feel so young and carefree
You make me question all that I do
But then you put your arm over me
And baby I melt into you

I think I confuse you
But I love the delusion
I only wanted to use you
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
I think I confuse you
But I don’t wanna lose you
I can’t live my life unwanted again

Я думаю, что я вас смущаю
Но я люблю заблуждение
Я только хотел использовать тебя
Нах-Нах-Нах-Нах-Нах-Нах
Я думаю, что я вас смущаю
Но я не хочу потерять тебя
(Я не могу) снова прожить мою жизнь

Если ты чувствуешь себя как дома
Я должен быть сам по себе
Клянусь, я отпустил тебя
Но я не хочу быть один
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Дааааааааааааааааааааааааа

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым и беззаботным
Вы заставляете меня подвергать сомнению все, что я делаю
Но потом ты обнял меня
И детка, я растворяюсь в тебе

Я думаю, что я вас смущаю
Но я люблю заблуждение
Я только хотел использовать тебя
Нах-Нах-Нах-Нах-Нах-Нах
Я думаю, что я вас смущаю
Но я не хочу потерять тебя
Я не могу жить своей жизнью снова

If you feel don’t feel like home
I should be on my own
I swear I’d let you go
But I don’t wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah

(Hey-ey-ey-, hey-ey-ey ) When you say what’s up, I play along
(Hey-ey-ey-, hey-ey-ey) Cause you turn me up and put me on
(Hey-ey-ey-, hey-ey-ey) I should give you up, I know it’s wrong
(Yeah-eah) Cause you’re never gonna feel like home

If you don’t feel like home
I should be on my own
I swear I’d let you go
But I don’t wanna be alone
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
Hey-ey-ey, hey-ey, yeah-eah

Если ты чувствуешь себя как дома
Я должен быть сам по себе
Клянусь, я отпустил тебя
Но я не хочу быть один
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Дааааааааааааааааааааааааа

(Эй-эй-эй-эй-эй-эй) Когда вы говорите, что случилось, я подыгрываю
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй) Потому что ты меня возбуждаешь и одеваешь
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй) Я должен сдаться, я знаю, что это неправильно
(Да-а-а) Потому что ты никогда не будешь чувствовать себя как дома

Если вы не чувствуете себя как дома
Я должен быть сам по себе
Клянусь, я отпустил тебя
Но я не хочу быть один
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да
Дааааааааааааааааааааааааа
Эй-эй-эй, эй-эй, да-да