Joy Williams – New Day перевод и текст
Текст:
Have you ever doubted what you’re made of?
Have you ever fed your fears
Have you ever seemed disconnected?
Has your laughter ever turned to tears?
Перевод:
Вы когда-нибудь сомневались, из чего вы сделаны?
Вы когда-нибудь питали свои страхи?
Вы когда-нибудь казались отключенными?
Ваш смех когда-либо превращался в слезы?
It’s alright, it’s alright
You’re not the only one
Have you ever made a silly faux pas?
Or kissed another dream goodby?
Have you ever found out when time ran out
You needed one more try?
Yeah, yeah, yeah
Chorus
Oh yeah, it’s okay, God’ll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility
All right, Ok, no more time for yestreday
Open your eyes and you’ll find
It’s a new day
So wake up, wake up from your bad dream
Ooo, you gotta clear your head
There is opportunity knowcking
When you’re hangin by a thread
It’s alright, a new sun’s gonna rise
Oh yeah, come on!
Chorus
No more fear, it’s a new day
No more worry, it’s a new day
No more doubt, it’s a new day
Just believe it, it’s a new day
It doesn’t matter where your life has been
Все в порядке, все в порядке
Ты не один
Вы когда-нибудь делали глупую ошибку?
Или поцеловал еще одну мечту на прощание?
Вы когда-нибудь узнавали, когда закончилось время?
Вам нужна еще одна попытка?
Да, да, да
Chorus
О да, все в порядке, Бог принесет новый день
Еще один шанс, другой выбор
Еще одна надежда, другая возможность
Хорошо, хорошо, больше нет времени на вчерашний день
Открой глаза, и ты найдешь
Это новый день
Так проснись от твоего дурного сна
Ооо, ты должен очистить свою голову
Есть возможность узнать
Когда вы зависаете на волоске
Все в порядке, восходит новое солнце
О да, давай!
Chorus
Нет больше страха, это новый день
Не беспокойся, это новый день
Нет больше сомнений, это новый день
Просто поверь, это новый день
Неважно, где была ваша жизнь
And let a new day begin, come on!
Chorus
Alright, okay
Don’t you worry about yesterday
It doesn’t matter what you’ve done wrong
It’s gone, gone, gone, gone gone
Everything’s gonna be alright
Another chance, another try
Open your eyes cause the sun is about to shine
Open your eyes and you’ll find…
It’s a new day, come on!
It’s a new day, it’s a new day
It’s a new day, come on, come on
It’s a new day, come on!
И пусть начнется новый день, давай!
Chorus
Ладно ладно
Не беспокойся о вчерашнем дне
Неважно, что вы сделали не так
Это ушло, ушло, ушло, ушло ушло
Все будет хорошо
Еще один шанс, еще одна попытка
Открой глаза, потому что солнце вот-вот засияет
Открой глаза, и ты найдешь …
Это новый день, давай!
Это новый день, это новый день
Это новый день, давай, давай
Это новый день, давай!
