Joy Williams – Wish перевод и текст
Текст:
For just a moment I wish I could have been there
to see your first step
to hear your very first word
tell me did you ever fall and scrape your knee
Перевод:
На мгновение хотелось бы быть там
чтобы увидеть ваш первый шаг
услышать ваше самое первое слово
скажи мне, ты когда-нибудь падал и царапал свое колено
For just one moment I wish I could have seen you growing,
learning the ways of a carpenter’s son
just a little boy gazing at the stars
did you remember creating every one
if you passed by would I see a child or a king
or would i have known
Chorus:
I wish I could have been there
My only wish is to see you face to face
I wish I could have been there
just to see you Jesus face to face
For just one moment I wish I could have been there
when you left your footprints upon the waves
to walk along beside you never look away
just your whisper and the wind and sea obey
to see you feed the people
to feel the healing in your touch
I wish I could have been there
Chorus
To hear you pray in the garden alone
laying down your will with each tear
to see you walk that lonely road
willing to die for me
and in that
moment I know I should have been there
Хоть бы на мгновение увидеть, как ты растешь,
учить пути сына плотника
просто маленький мальчик смотрит на звезды
ты помнишь создание каждого
если бы вы прошли мимо, я бы увидел ребенка или короля
или я бы знал
Припев:
Я хотел бы быть там
Мое единственное желание – видеть тебя лицом к лицу
Я хотел бы быть там
просто чтобы увидеть тебя Иисус лицом к лицу
Хотел бы я хотя бы одну минуту быть там
когда вы оставили свои следы на волнах
ходить рядом с тобой никогда не отводить взгляд
только твой шепот и ветер и море повинуются
чтобы ты кормил людей
чувствовать исцеление от прикосновения
Я хотел бы быть там
Chorus
Слышать, как ты молишься в саду один
излагать свою волю с каждой слезой
чтобы увидеть, как вы идете по этой одинокой дороге
готов умереть за меня
и в этом
момент, когда я знаю, что должен был быть там
But you live again
I wish I could have been there
I wish that I could have seen you rise again
I wish I could have been there
My only wish is to see you face to face
someday I’ll be there
I’m gonna be there
I’ll see your face
your mercy and grace
someday
someday I’m gonna see you Jesus face to face
Но ты снова живешь
Я хотел бы быть там
Я хотел бы, чтобы я мог видеть тебя снова
Я хотел бы быть там
Мое единственное желание – видеть тебя лицом к лицу
когда-нибудь я буду там
Я буду там
Я увижу твое лицо
ваша милость и милость
когда-нибудь
когда-нибудь я увижу тебя Иисус лицом к лицу
