Joyce Manor – Ashtray Petting Zoo перевод и текст
Текст:
I walked in to find
What’s worse than worst of all time.
I walked out to see
Exactly what I expected to see.
Перевод:
Я вошел, чтобы найти
Что хуже худшего за все время.
Я вышел посмотреть
Именно то, что я ожидал увидеть.
Horrible fingers ran right through your hair.
Scabs on everything.
Stark white flesh.
Gaining momentum, and hitting its stride.
Nothing to run from and nowhere to hide.
Oh, God bless you,
Ashtray petting zoo.
I am sin to write
The love song of your life.
I came out to see,
The sweet song took a shine to me.
I walked out to regret it.
He will rot there if you let him.
I had money riding on your decomposure.
Money won’t buy me a sense of closure.
Gaining momentum, and hitting its stride.
Nothing but reasons to go for a ride.
Oh, God bless you,
Ashtray petting zoo.
Ужасные пальцы пробежали по твоим волосам.
Струпья на всем.
Сильная белая плоть.
Набирает обороты и бьёт своим ходом.
Нечего бежать и некуда спрятаться.
О, благослови тебя Господь,
Пепельница, зоопарк.
Я грех писать
Песня о любви вашей жизни.
Я вышел посмотреть,
Сладкая песня осветила меня.
Я вышел, чтобы сожалеть об этом.
Он сгниет там, если вы позволите ему.
У меня были деньги на твоем разложении.
Деньги не купят мне чувство закрытости.
Набирает обороты и бьёт своим ходом.
Ничего, кроме причин, чтобы покататься.
О, благослови тебя Господь,
Пепельница, зоопарк.
