Joyce Manor – I’m Always Tired перевод и текст
Текст:
I’m always tired.
I’m always at least half asleep.
Blemish and state how I don’t feel great now.
I don’t hang out in her hair.
Перевод:
Я всегда устал
Я всегда, по крайней мере, наполовину сплю.
Порока и заявить, что я не чувствую себя прекрасно сейчас.
Я не болтаюсь в ее волосах.
I don’t wonder if she cares.
I lay awake now, I entertain my plans
To one day miraculously be talkative and likable,
To wake up as someone else, someone I know is inside of me,
Just waiting to be put to use by something much more sharp than us.
They pry out every fucking piece and still they’re coming around again.
I lay awake now, I entertain my plans
To one day miraculously be talkative and likable,
To wake up as someone else, someone I know is inside of me,
Just waiting to be put to use by something much more sharp than us.
They pry out every fucking piece and still they’re coming around again.
Я не задаюсь вопросом, заботится ли она.
Я лежу без сна сейчас, я развлекаю свои планы
Чтобы однажды чудесным образом быть разговорчивым и приятным,
Чтобы проснуться как кто-то еще, кто-то, кого я знаю, находится внутри меня,
Просто ожидание, чтобы использовать что-то намного более острое, чем мы.
Они вытаскивают каждую чертову часть, и все же они возвращаются снова.
Я лежу без сна сейчас, я развлекаю свои планы
Чтобы однажды чудесным образом быть разговорчивым и приятным,
Чтобы проснуться как кто-то еще, кто-то, кого я знаю, находится внутри меня,
Просто ожидание, чтобы использовать что-то намного более острое, чем мы.
Они вытаскивают каждую чертову часть, и все же они возвращаются снова.
