GLyr

Joyce Manor – Think I’m Still In Love With You

Исполнители: Joyce Manor
Альбомы: Joyce Manor – Million Dollars To Kill Me
обложка песни

Joyce Manor – Think I’m Still In Love With You перевод и текст

Текст:

Did I introduce you to
The kinds of things you thought you knew?
But not like buddy-buddy
It’s not just me, things seemed much sunnier back then

Перевод:

Я познакомил вас с
Что вы думаете, что знаете?
Но не как приятель
Это не только я, вещи тогда казались намного более солнечными

Doesn’t really make a difference to me
Take a bunch of pills and crash in to me
Do it again for old time’s sake
Look at me now, there’s nothing else left to break

‘Cause all I ever wanted was
To say «I think I’m still in love»
And even though it isn’t true
I think I’m still in love with you

Beat myself in to the ground
All I do is hang around
Nothing I could do or say
Is ever gonna make you wanna stay

And all I ever wanted was
To say «I think I’m still in love»
And even though it isn’t true
I think I’m still in love with you
And even if it isn’t right
I still gotta put up a fight
You could leave me black and blue
I think I’m still in love with you

I think I’m still in love with you (I think I’m still in love)
I think I’m still in love with you (I think I’m still in love)
I think I’m still in love with you

Не имеет большого значения для меня
Возьми кучу таблеток и врежься ко мне
Сделай это снова ради старого времени
Посмотри на меня сейчас, больше нечего ломать

Потому что все, что я когда-либо хотел,
Сказать “Я думаю, что я все еще влюблен”
И хотя это не правда
Я думаю, что я все еще люблю тебя

Ударь себя по земле
Все, что я делаю, это торчу
Я ничего не мог сделать или сказать
Когда-нибудь заставит тебя хотеть остаться

И все, что я когда-либо хотел, было
Сказать “Я думаю, что я все еще влюблен”
И хотя это не правда
Я думаю, что я все еще люблю тебя
И даже если это не правильно
Я все еще должен бороться
Вы можете оставить меня черным и синим
Я думаю, что я все еще люблю тебя

Я думаю, что я все еще люблю тебя (я думаю, что я все еще люблю)
Я думаю, что я все еще люблю тебя (я думаю, что я все еще люблю)
Я думаю, что я все еще люблю тебя

Альбом

Joyce Manor – Million Dollars To Kill Me