Joywave – Golden State перевод и текст

I watched the sun come up over LAX,
I watched the hills pour east through the plains of Texas,
I cleansed myself and wiped my memory.

I watched the coast pull close in a western bay,

Я смотрел, как солнце поднимается над LAX,
Я смотрел, как холмы текут на восток через равнины Техаса,
Я очистил себя и вытер мою память.

Я наблюдал, как побережье сближается в западной бухте,

Oh I’m not gonna turn around and tell you “Oh now I miss you babe”.
And you’re never gonna get that postcard home from the Golden Gate

I watched the moon stand up to the Rio Grande,
I watched myself rise up from beneath the sand and
I knew, that I was here to stay

Maybe my head,
is clouding up my brain,
but I think it’s for the best for you to get on your way.

‘Cause you’re not gonna turn around and tell me “Oh now I miss you babe.”
And you’re never gonna get that postcard home from the Golden Gate
Oh I’m never going to lie and say without you here it’s just not the same
‘Cause your love has been built on skin and bone, was meant to see, meant to see

Oh I’m not gonna turn around and tell you “Oh now I miss you babe”.
And you’re never gonna get that postcard home from the Golden Gate
Oh I’m never going to lie and say without you here it’s just not the same
‘Cause your love has been built on skin and bone, was meant to see.

О, я не собираюсь оборачиваться и говорить вам: «О, теперь я скучаю по тебе, детка».
И ты никогда не получишь эту открытку домой от Золотых Ворот

Я смотрел, как луна противостоит Рио-Гранде,
Я смотрел, как я поднимаюсь из-под песка и
Я знал, что я здесь, чтобы остаться

Может быть, моя голова,
омрачает мой мозг,
но я думаю, что вам лучше идти по пути.

Потому что ты не собираешься обернуться и сказать мне: «О, теперь я скучаю по тебе, детка».
И ты никогда не получишь эту открытку домой от Золотых Ворот
О, я никогда не собираюсь лгать и говорить без тебя здесь, это просто не то же самое
Ause Потому что твоя любовь была построена на коже и кости, должна была увидеть, значит увидеть

О, я не собираюсь оборачиваться и говорить вам: «О, теперь я скучаю по тебе, детка».
И ты никогда не получишь эту открытку домой от Золотых Ворот
О, я никогда не собираюсь лгать и говорить без тебя здесь, это просто не то же самое
Ause Потому что твоя любовь была построена на коже и кости, должна была увидеть.