JP Cooper – Oh The Water перевод и текст
Текст:
I heard a voice from somewhere echo echo echo echoing that evening
I tried to figure out where it was coming from but there was no revealing itself
I began to write it down was it he was calling out like he was needing?
And when I read it outloud I felt a shutter from inside how it was haunting me
Перевод:
Я услышал откуда-то голос, эхо, эхо, эхом в тот вечер
Я пытался выяснить, откуда это исходит, но не было никакого разоблачения
Я начал записывать это, он звонил так, как будто ему было нужно?
И когда я прочитал это вслух, я почувствовал затвор изнутри, как это преследует меня
Help me I’m drowning
Oh the water, oh the water
I tried to tell myself to let go let go let go of that feeling
Fighting the better side of myself sure was hard and he sure dug his heels in
He said don’t you understand? How can you call yourself a man if you don’t help me?
But then a change came over me, something pulled from within
And I heard I can’t help myself
Help me I’m drowning
Oh the water
I heard I can’t help myself
Help me I’m drowning
Oh the water, oh the water
And now I see so crystal clear the figure in the deep, it looked just like me and in his eyes I saw the fear
So I reached out my hand I pulled out my own reflection from the dirty water and I brought him to dry land
Sometimes we all hear I can’t help myself
Help me I’m drowning
Oh the water
I heard I can’t help myself
Help me I’m drowning
Oh the water
I heard I can’t help myself
Help me I’m drowning
Oh the water, oh the water
Помоги мне, я тону
О вода, о вода
Я пытался сказать себе, чтобы отпустить отпустить отпустить это чувство
Бороться с лучшей стороной себя было непросто, и он наверняка зарылся
Он сказал, ты не понимаешь? Как ты можешь называть себя мужчиной, если не помогаешь мне?
Но потом меня изменило, что-то потянуло изнутри
И я слышал, я не могу с собой поделать
Помоги мне, я тону
О вода
Я слышал, я не могу с собой поделать
Помоги мне, я тону
О вода, о вода
И теперь я вижу настолько кристально чистую фигуру в глубине, она выглядела так же, как я, и в его глазах я видел страх
Итак, я протянул руку, вытащил свое отражение из грязной воды и привел его на сушу
Иногда мы все слышим, что я не могу с собой поделать
Помоги мне, я тону
О вода
Я слышал, я не могу с собой поделать
Помоги мне, я тону
О вода
Я слышал, я не могу с собой поделать
Помоги мне, я тону
О вода, о вода
