Jr. Harry Connick – Honestly Now (Safety’s Just Danger… Out Of Place) перевод и текст

Honestly now…
Either you stand for something
Or you get knocked down for nothing
Sister don’t ache too soon

Честно говоря, сейчас …
Либо ты чего-то стоишь
Или вас сбивают с ног
Сестра не болит слишком рано

Truly now…
People play tricks of the mind
Shadows only follow behind
Sister stay still
I thought it was the nature
Of all on Malvern’s Hill
Who’d taken a lead off third base
Safety’s just danger
…Out of place

Honestly now…
If fate were to follow fortune
And clarity trail distortion
Sister on alert
Pay close attention
To fingerprints in the dust
And fallen feet that leave no trace
Safety’s just danger
…Out of place

Sincerely now…
I requested information
At a roadside station

Действительно сейчас …
Люди играют шутки ума
Тени следуют только за
Сестра останься на месте
Я думал, что это была природа
Всего на холме Малверн
Кто взял на себя инициативу с третьей базы
Безопасность – это просто опасность
… не к месту

Честно говоря, сейчас …
Если бы судьба следовала за судьбой
И четкость следа искажения
Сестра наготове
Обратить особое внимание
Чтобы отпечатки пальцев в пыли
И упавшие ноги, которые не оставляют следов
Безопасность – это просто опасность
… не к месту

С уважением сейчас …
Я запросил информацию
На придорожной станции

Honestly now…
Wholly in demand
Coming off second hand
Sister don’t unravel
When there’s nowhere to go
Except lawless travel
And an end to infinity’s space
Safety’s just danger
…Out of place

Честно говоря, сейчас …
Полностью востребованный
Выходя из вторых рук
Сестра не распутать
Когда некуда идти
Кроме беззакония
И конец пространства бесконечности
Безопасность – это просто опасность
… не к месту