Jr. Harry Connick – It’s Time перевод и текст

It’s time to admit you love me
The flush of your cheek betrays
I hear a sigh in your voice
Your every word conveys

Пришло время признать, что ты любишь меня
Прилив вашей щеки выдает
Я слышу вздох твоего голоса
Каждое ваше слово передает

It’s time to admit you love me
I feel the weight of your gaze
The smile that’s mine alone
Your starry eyes sparkle ablaze

It’s such a simple thing
How hard can it be
These few words
Endear you to me

It’s time to admit I love you
And lift the worry from your brow
Rest your head upon my shoulder
There’s nothing to be afraid of now

Пришло время признать, что ты любишь меня
Я чувствую вес твоего взгляда
Улыбка только моя
Ваши звездные глаза сверкают

Это такая простая вещь
Как трудно это может быть
Эти несколько слов
Полюбите меня

Пришло время признать, что я люблю тебя
И снять беспокойство со своего лба
Положи голову мне на плечо
Там нечего бояться сейчас