Jr. Harry Connick – Maybe перевод и текст

Текст:

Maybe far away, or maybe real near by.
He may be pouring her coffee,
She may be Straightning his tie.
Maybe in a house all hidden by a hill,

Перевод:

Может быть, далеко, или, может быть, совсем рядом.
Возможно, он наливает ей кофе,
Возможно, она поправляет его галстук.
Может быть, в доме, спрятанном за холмом,

She’s sittin’ playin’ Piano,
He’s sittin’ payin’ a bill.

Betcha they’re young.
Betcha they’re smart,
Bet they collect things like ashtrays and art.
Betcha there good.
Why shouldn’t they be?
Their one mistake was giving up me.

So maybe now it’s time,
And maybe when I wake,
They’ll be there calling me baby,
Maybe.

Она играет на пианино,
Он сидит и оплачивает счет.

Дык они молоды.
Дык они умные,
Спорим, они собирают такие вещи, как пепельницы и искусство.
Дык там хорошо.
Почему бы им не быть?
Их единственной ошибкой было оставить меня.

Так что, может быть, теперь пришло время,
И, может быть, когда я проснусь,
Они будут там называть меня, детка,
Может быть.