Jr. Harry Connick – Much Love перевод и текст
Текст:
Next to the highway — a noisy place
Will anyone ever want me
Tiny place next to the highway
Could anyone ever want me
Перевод:
Рядом с шоссе – шумное место
Кто-нибудь когда-нибудь захочет меня
Крошечное место рядом с шоссе
Может ли кто-нибудь когда-нибудь хотеть меня
My job pays poor
So much love in my heart
Looks as if I may have lost my allure
But I’ve got much love in my heart
My appetite for love’s voracious
Will anyone entertain me
It’s no wonder my bed seems spacious
Could anyone entertain me
Is it possible
For two of us
To have much love in our hearts
How it would be
Fortuitous
To find that much love in a heart
The heat of winter’s chill on my face
Burning that’s deep in my chest
It’s cold and familiar in second place
Knowing I’ve done my best
The certain cause for my ambition
To dress an unyielding sadness
Flirting with an absent addition
To simmer away my madness
The curb that I climb
Is much too steep
To carry that heavy a heart
Моя работа платит плохо
Так много любви в моем сердце
Похоже, я потерял свою привлекательность
Но в моем сердце много любви
Мой аппетит к любви прожорлив
Будет ли кто-нибудь развлекать меня
Неудивительно, что моя кровать кажется просторной
Может ли кто-нибудь развлечь меня
Является ли это возможным
Для нас двоих
Иметь много любви в наших сердцах
Как бы это было
случайный
Чтобы найти столько любви в сердце
Жар зимнего холода на моем лице
Жжение глубоко в моей груди
На втором месте холодно и привычно
Зная, что я сделал все возможное
Определенная причина для моих амбиций
Одеть непреклонную грусть
Флирт с отсутствующим дополнением
Тушить мое безумие
Бордюр, на который я лезу
Слишком крутой
Нести это тяжелое сердце
And just try to keep
Love in that heavy a heart
Away from the highway — a quiet place
Will I ever find my true love
Majestic and far from the highway
Could I have had my last love
I ride in a plane
My job pays high
Still so much love in my heart
At least I’ll be sure of my place in the sky
With all this love in my heart
И просто постарайся сохранить
Любовь в этом тяжелом сердце
Вдали от шоссе – тихое место
Найду ли я когда-нибудь свою настоящую любовь
Величественный и далеко от шоссе
Могу ли я иметь свою последнюю любовь
Я езжу на самолете
Моя работа высокооплачиваема
Все еще так много любви в моем сердце
По крайней мере, я буду уверен в своем месте в небе
Со всей этой любовью в моем сердце
Альбом
Jr. Harry Connick – Jr. Harry Connick - To See You
