Jr. Harry Connick – One Fine Thing перевод и текст

When I’m walkin… I see you
And I’m wonderin what it must be like to be you
You’re a sunrise, you’re heaven
You’re the reason that God rested on day seven

Когда я хожу … я вижу тебя
И мне интересно, каково это быть вами
Ты восход, ты рай
Ты причина, по которой Бог отдыхал на седьмой день

You’re one fine fine thing

When I’m dreamin… I love you
And I know that there is just one version of you
Can I have you? I need you
If you tell me where you wanna go I’ll lead you

You’re one fine fine thing

I want you now in a real bad way
So what do I have to do?
I could somehow have a real good day
It all depends on you

Well I’ve flirted… I’ve dated
And I’m thinkin single life is overrated
So I’ll loiter and linger
And I’ll try to get a ring around your finger

You’re one fine fine thing
You’re one fine fine thing
You’re one fine fine thing

Ты одна прекрасная вещь

Когда я мечтаю … я люблю тебя
И я знаю, что есть только одна версия вас
Могу я тебя взять? Ты мне нужен
Если ты скажешь мне, куда ты хочешь пойти, я приведу тебя

Ты одна прекрасная вещь

Я хочу тебя сейчас очень плохо
Так что мне делать?
Я мог как-то иметь действительно хороший день
Все зависит только от вас

Ну, я флиртовал … Я встречался
И я думаю, что одна жизнь переоценена
Так что я буду валяться и задерживаться
И я постараюсь обнять кольцо вокруг твоего пальца

Ты одна прекрасная вещь
Ты одна прекрасная вещь
Ты одна прекрасная вещь