Jr. Harry Connick – Smile перевод и текст

Текст:

Smile tho’ your heart is aching,
Smile
Even though it’s breaking,
When there are clouds in the sky

Перевод:

Улыбнись, что твое сердце болит,
Улыбка
Даже если это ломается,
Когда в небе облака

You’ll get by,
If you
Smile through your fear and sorrow,
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through- For you.
Light up your face with gladness,
Hide ev’ry trace of sadness,
Altho’ a tear may be ever so near,
That’s the time you must keep on trying,
Smile- What’s the use of crying,
You’ll find that life is still worthwhile,
If you just smile.

Вы пройдете,
если ты
Улыбнись сквозь свой страх и печаль,
Улыбнись а может завтра
Вы увидите, как сквозь солнце светит … Для вас.
Освети свое лицо радостью,
Спрячьте след печали,
Хотя слеза может быть очень близко,
Это время, которое вы должны продолжать пытаться,
Улыбка – какая польза от плача,
Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит,
Если ты просто улыбаешься.