Jr. Harry Connick – That Party перевод и текст
Текст:
Went to a little get-together
With some old friends
Not much has changed
Since the last time I saw them
Перевод:
Пошел на небольшую тусовку
С некоторыми старыми друзьями
Мало что изменилось
Так как в последний раз я их видел
There’s a chicken in uniform
Wooden leg and a matchstick arm
Saying: «left my wing back on the farm
…Tried the buffet…»
Tiny took a turn on steel guitar
After he got a fresh feel for the bar
Lines drawn of jelly-fish caviar
…Saying: «wanna jamm???»
I don’t like throwing
Parties like that
But I love going
They said no guests
So I thought of you
Hey mama, it’s on
A disconcerted youth with a gun
Wants to shoot-up some fun
Saying: «I’m failing science and math
But I’m head of the class in murder one»
Balance sheets unpresarioed ballets
And advertised for run-a-ways
That only dance on holidays
…When crutches cut in…
Willa was disenchanted
Tossed her garter and demanded
«Nothing can be recanted
…If it was nothing to begin with…»
Там курица в форме
Деревянная нога и спичечная рука
Говоря: «оставил мое крыло обратно на ферме
… пробовал шведский стол … »
Tiny включил стальную гитару
После того, как он получил свежее чувство для бара
Линии, нарисованные из икры медузы
… сказать: “хочешь джемм ???”
Я не люблю бросать
Такие вечеринки
Но я люблю ходить
Они сказали, что нет гостей
Так я думал о тебе
Эй, мама, это на
Расстроенный юноша с ружьем
Хочет снять веселье
Говоря: «Я проваливаю науку и математику
Но я глава класса в убийстве один ”
Балансы непроваримых балетов
И рекламируется для бегущих
Вот только танцую по праздникам
… когда врезались костыли …
Вилла была разочарована
Бросил ее подвязку и потребовал
«Ничего нельзя отречься
… Если бы не было ничего для начала … ”
A magician did card tricks
For a bunch of well-heeled hicks
And held up a red six
…One said: «that’s a black seven…»
I don’t like throwing
Parties like that
But I love going
They said no guests
So I thought of you
Hey mama, it’s on
A disconcerted youth with a gun
That semi-precious son
He needs to learn if you take a life
You ain’t got none
Cracked pelicans rode magnolias
Sent advice to rebel soldiers
That all ended with: «I told ya’s
…So then why do you ask???…»
You can tell it’s getting late
When Cal calls himself Kate
And peons hire potentates
…Saying: «when you finish
Trim the hedges…»
I’m making a hurried get-a-way
Down Santa Monica, out of L.A.
If you like it so much stay
…There’s a theme park in the mix…
I don’t like throwing
Parties like that
But I love going
They said no guests
So I thought of you
Hey mama, it’s on
Волшебник делал карточные фокусы
Для кучки хороших каблуков
И поднял красную шестерку
… Один сказал: “это черная семерка …”
Я не люблю бросать
Такие вечеринки
Но я люблю ходить
Они сказали, что нет гостей
Так я думал о тебе
Эй, мама, это на
Расстроенный юноша с ружьем
Этот полудрагоценный сын
Он должен учиться, если вы берете жизнь
У тебя нет никого
Треснувшие пеликаны катались на магнолиях
Послал совет повстанцам
Это все закончилось: “Я сказал тебе
… так почему же ты спрашиваешь ??? … ”
Вы можете сказать, что уже поздно
Когда Кэл называет себя Кейт
И пионы нанимают потенциатов
… сказать: “когда ты закончишь
Обрежьте живые изгороди … »
Я делаю поспешный выход
Вниз Санта-Моника, из Л.А.
Если вам так нравится, оставайтесь
… В парке есть тематический парк …
Я не люблю бросать
Такие вечеринки
Но я люблю ходить
Они сказали, что нет гостей
Так я думал о тебе
Эй, мама, это на