JR JR – A Haunting перевод и текст

During the screams my eyes are uncooperative
All my synapses corroded from wear
Light a candle, I’m so unromantic
I am inundated by the speed of things

Во время криков мои глаза перестают сотрудничать
Все мои синапсы корродировали от износа
Зажги свечу, я так не романтик
Я завален скоростью вещей

I don’t want it to end badly
I don’t want you to be like all the ones before
I don’t want it to get back to your sisters and your friends back home
But if you come back and haunt me
I would swear I heard you talking through the walls again
All night I’d be pretending every noise I heard was just your ghost

I don’t want it to get ugly
I don’t want it to be like all the ones before
I don’t want it to get back to all the thugs and all your crew back home
But if you come back and haunt me
I could see you stand before me like a ghoul again
I could hear you with an understanding unlike any that I’ve known

I just want to feel somebody
I just want my body to be overcome for once
I just want to be possessed by all the spirit that I still don’t know
And if you come back and haunt me
I could feel you running through me like I never did
I could finally know you just the way you always needed to be known

I just want to feel somebody
I just want my body to be overcome for once
I just want to be possessed by all the spirit that I still don’t know
And if you come back and haunt me

Я не хочу, чтобы это плохо закончилось
Я не хочу, чтобы ты был таким, как все
Я не хочу, чтобы это возвращалось твоим сестрам и твоим друзьям домой
Но если ты вернешься и будешь преследовать меня
Клянусь, я слышал, как ты снова говоришь сквозь стены
Всю ночь я притворялся, что каждый шум, который я слышал, был просто твоим призраком

Я не хочу, чтобы это стало уродливым
Я не хочу, чтобы все было так, как раньше
Я не хочу, чтобы он вернулся ко всем бандитам и всей вашей команде домой
Но если ты вернешься и будешь преследовать меня
Я мог видеть, что ты снова стоишь передо мной, как упырь
Я мог слышать тебя с пониманием, непохожим ни на кого, кого я знал

Я просто хочу почувствовать кого-то
Я просто хочу, чтобы мое тело было побеждено на этот раз
Я просто хочу быть одержимым всем духом, которого я до сих пор не знаю
И если ты вернешься и будешь преследовать меня
Я чувствовал, что ты бежишь сквозь меня, как никогда
Наконец-то я смог узнать тебя таким, каким ты всегда хотел быть известным

Я просто хочу почувствовать кого-то
Я просто хочу, чтобы мое тело было побеждено на этот раз
Я просто хочу быть одержимым всем духом, которого я до сих пор не знаю
И если ты вернешься и будешь преследовать меня