JRDN – Rebel перевод и текст

I really shouldn’t be saying this
I don’t give a damn cus I really want you
I know this could be dangerous
I see it in your eyes, you’re feeling it too

Я действительно не должен говорить это
Мне наплевать, я действительно хочу тебя
Я знаю, что это может быть опасно
Я вижу это в твоих глазах, ты тоже это чувствуешь

Can we be rebels tonight?
Let’s be rebels tonight

Can I take you home?
And give you what you want girl
And when all is said and done
You won’t let me go
I just need one night
To give you what you want girl
Now you wanna leave
It’s much better with me
But he’s dead
Let’s leave it in the air
(Can we be rebels?)
Let’s leave it in the air
(Can we be rebels?)
Let’s leave it in the air

I’mma pour it all out
Just to quench your thirst
I got it right here
Don’t worry bout the fallout
He ain’t know your worth
And that’s why you’re here

And we are rebels tonight
So let’s be rebels for life

Can I take you home?
And give you what you want girl

Можем ли мы быть мятежниками сегодня вечером?
Давайте сегодня вечером будем мятежниками

Могу я отвезти тебя домой?
И дать тебе, что ты хочешь, девочка
И когда все сказано и сделано
Ты не отпустишь меня
Мне просто нужна одна ночь
Чтобы дать вам то, что вы хотите, девочка
Теперь ты хочешь уйти
Со мной намного лучше
Но он мертв
Давайте оставим это в воздухе
(Можем ли мы быть мятежниками?)
Давайте оставим это в воздухе
(Можем ли мы быть мятежниками?)
Давайте оставим это в воздухе

Я изливаю все это
Просто чтобы утолить жажду
Я понял это прямо здесь
Не беспокойся о последствиях
Он не знает твоей ценности
И вот почему ты здесь

И мы сегодня мятежники
Так что давайте будем повстанцами на всю жизнь

Могу я отвезти тебя домой?
И дать тебе, что ты хочешь, девочка