JS – Don’t Turn Away (Interlude) перевод и текст
Текст:
Woman
Baby wait.
Man
Naw, it’s cool.
Перевод:
Женщина
Детка, подожди.
Человек
Нау, это круто.
Woman
Please don’t take another step.
Man
I’ll be out of here in a second. It’s cool. It’s alright.
Woman
You know you don’t wanna leave.
Man
Of course I wanna leave.
Woman
I need you.
Man
You don’t need me.
Woman
Look I know I said some things and you said some things. But don’t walk away from me. I need you. I can’t do this by myself. Baby, just look at me. Look into my eyes. Can’t you see I need you?
Man
Tell me why you need me. Tell me why you need me. Why?
Woman
We can work this out baby. I’m willing to try. Are you? I love you.
Man
Come and show me.
Женщина
Пожалуйста, не делайте еще одного шага.
Человек
Я буду отсюда через секунду. Это круто. Все нормально.
Женщина
Вы знаете, что не хотите уходить.
Человек
Конечно, я хочу уйти.
Женщина
Ты мне нужен
Человек
Я тебе не нужен.
Женщина
Слушай, я знаю, я сказал кое-что, а ты сказал кое-что. Но не уходи от меня. Ты мне нужен Я не могу сделать это самостоятельно. Детка, просто посмотри на меня. Посмотри мне в глаза. Разве ты не видишь, что я нуждаюсь в тебе?
Человек
Скажи мне, зачем я тебе нужен. Скажи мне, зачем я тебе нужен. Почему?
Женщина
Мы можем решить это, детка. Я хочу попробовать. Ты? Я люблю тебя.
Человек
Подойди и покажи мне.
