JT Machinima – Dig Deeper перевод и текст

I’m a survivalist in Terraria
Nobody’s chest has ever been hairier
There was a time I could barely pass barriers
Now I’m a legendary heavy weapon carrier

Я выживший в Террарии
Ни у кого грудь никогда не была волосатой
Было время, когда я едва мог преодолеть барьеры
Теперь я легендарный перевозчик тяжелого оружия

Every single item that’s dropped — I got em
If you’re hacking at a tree, chop from the bottom
Keep an eye over your shoulder when there’s no more sun
This is living in the wilderness 101

Shell out some gel to make yourself some torches
«But I don’t have any sticks» — you are in the forest
Start off with a copper short sword
But the deeper that you dig you’re gonna find more

Check out my fancy bow
You know I’m on a roll
I got my winter coat
For when it starts to snow

Fancy boots let me walk on water
Hit the work bench, hammer out some armor
So when you roam alone in the dark of night
You don’t gotta be concerned with a zombie bite
But if they got you cornered and you can’t get through
Eat a mushroom and you’ll feel brand new
See I’ve been through stuff much scarier
This is just another day in Terraria

When night starts to fall
DIG DEEPER

Каждый предмет, который выпал — я получил их
Если вы рубите дерево, рубите снизу
Следите за своим плечом, когда солнца больше нет
Это живет в пустыне 101

Выложить немного геля, чтобы сделать себе несколько факелов
«Но у меня нет никаких палочек» — вы в лесу
Начните с медного короткого меча
Но чем глубже вы будете копать, тем больше найдете

Проверьте мой модный лук
Вы знаете, что я в движении
Я получил свое зимнее пальто
Когда начинается снег

Модные ботинки позволяют мне ходить по воде
Ударься по рабочему столу, выбей броню
Поэтому, когда ты бродишь один в темноте ночи
Вы не должны быть обеспокоены укусом зомби
Но если они загнали тебя в угол, и ты не сможешь пройти
Ешьте гриб, и вы будете чувствовать себя совершенно новым
Видите ли, я пережил гораздо страшнее
Это просто еще один день в Террарии

Когда ночь начинает падать
КОПАТЬ ГЛУБЖЕ

The early bird will get the worm
At the crack of dawn, better get to work
Forget about diamonds, just mine some ore
And if you find supplies, use ’em to find some more
Stars shine bright, from the heavens they fall
Expanding your mana, better collect them all
Craft at the anvil, while I’m bakin’ some cookies
There’s nothing I can’t handle, look at my trophies!

Every one of Skeletron’s bones is broken
Left the Eater of Worlds hopelessly chokin’
Now take a look at how many souls I’m holdin’
I’m ready to go toe to toe with Ocram
There’s so many Hardmode bosses
But I don’t think there’s enough
By the time the sun rises tomorrow
I’ll be the King of Terraria

When night starts to fall
DIG DEEPER
You’ll get through it all
DIG DEEPER
When all else is lost
DIG DEEPER
You can dig deep, but you can always DIG DEEPER!

It just gets so lonely out here
I often engage in lengthy existential conversations with myself…
Oh, oh, the Traveling Merchant, please come and stay awhile with me, old friend!
Uh, you have to get going?
Well, I’m a lone wolf anyways, better on my own
See you around, time to get down to business

Got a lot of coins, saving up
Cuz on the Blood Moon, things gettin’ crazy son
Forget the bow and arrow now that I’m making guns
And one day, I’ll be wearing titanium
But when I’m far away from home, and I find a biome
Like the Crimson, it’s time for survival
Awful monsters, crimslime and crawlers
If you go fishing, you might find piranhas!

Speakin’ of teeth and freakin’ huge chompers
You’ll find a lots of ’em in the Corruption
Eater of Souls gonna feed on your soul, son
Get some deathweed, you might need it for potions

I’ve made a lot of enemies within Terraria
You say you’re legendary? I’m legendary-er!

When night starts to fall
DIG DEEPER
You’ll get through it all
DIG DEEPER
When all else is lost
DIG DEEPER
You can dig deep, but you can always DIG DEEPER!

Ранняя пташка получит червя
На рассвете лучше приступить к работе
Забудьте о бриллиантах, просто добыте немного руды
И если вы найдете припасы, используйте их, чтобы найти еще
Ярко сияют звезды, с небес падают
Расширяя свою ману, лучше соберите их все
Ремесло на наковальне, пока я печусь
Там нет ничего, что я не могу справиться, посмотрите на мои трофеи!

Каждая из костей Скелетрона сломана
Оставил Пожиратель Миров безнадежно задыхаясь
Теперь посмотри, сколько душ я держу
Я готов идти по пятам с Окрамом
Там так много боссов Hardmode
Но я не думаю, что достаточно
К тому времени, когда солнце встает завтра
Я буду королем Террарии

Когда ночь начинает падать
КОПАТЬ ГЛУБЖЕ
Вы пройдете через все это
КОПАТЬ ГЛУБЖЕ
Когда все остальное потеряно
КОПАТЬ ГЛУБЖЕ
Вы можете копать глубоко, но вы всегда можете DIG DEEPER!

Здесь так одиноко
Я часто вступаю в длительные экзистенциальные разговоры с самим собой …
О, странствующий торговец, пожалуйста, подойди и останься со мной на некоторое время, старый друг!
Ты должен идти?
Ну, в любом случае, я одинокий волк, лучше сам
Увидимся, время приступить к делу

Получил много монет, копил
Потому что на Кровавой Луне дела идут с ума, сын
Забудь лук и стрелу теперь, когда я делаю оружие
И однажды я буду носить титан
Но когда я далеко от дома, и я нахожу биом
Как Багровое, пришло время для выживания
Ужасные монстры, алый и ползучий
Если вы идете на рыбалку, вы можете найти пираньи!

Говоря о зубах и офигенных огромных пижонах
Вы найдете много их в коррупции
Пожиратель душ будет питаться твоей душой, сынок
Возьми немного дурмана, оно может понадобиться для зелий

Я сделал много врагов в Террарии
Вы говорите, что вы легендарный? Я легендарный эр!

Когда ночь начинает падать
КОПАТЬ ГЛУБЖЕ
Вы пройдете через все это
КОПАТЬ ГЛУБЖЕ
Когда все остальное потеряно
КОПАТЬ ГЛУБЖЕ
Вы можете копать глубоко, но вы всегда можете DIG DEEPER!