JT Machinima – Echoes перевод и текст

I know only what I hear
Silence — all I’ve come to fear
While sleeping I dream of
A house where secrets bleed

Я знаю только то, что слышу
Тишина — все, чего я боюсь
Во время сна я мечтаю
Дом, где секреты истекают кровью

Do I trust my gut feeling or perception?
Adhere to eerie intuition for direction?
Stripped of my sight
But I still got vision
I’ll follow my calling
But all that I can do now is listen
A rope, a ticket, an apple, an axe
Something I dreamed, what does it mean
Feels like all of the walls are closing in
And something is hunting for me
In echo bluff, you never trust your eyes
Because they’re gonna deceive
Maybe hearing is enough
I wouldn’t even wanna see (wanna see)
Doors squeaking, floors creaking
Hear that hoarse breathing
Tormented ghosts around me
No more sleepin’
I’m followed by a faceless phantom in a cowl
If the ground on which I walk
Is hallowed why’s it smelling foul
Am I bound to be another
Headcount upon the gallows
Every scream swallowed by the wind

Я доверяю своему внутреннему чувству или восприятию?
Придерживаться жуткой интуиции для направления?
Лишенный моего зрения
Но у меня все еще есть видение
Я буду следовать своему призванию
Но теперь я могу только слушать
Веревка, билет, яблоко, топор
Что-то мне приснилось, что это значит
Кажется, что все стены закрываются
И что-то охотится за мной
В эхо-блефе, вы никогда не доверяете своим глазам
Потому что они собираются обмануть
Может быть, достаточно услышать
Я бы даже не хотел видеть (хочу видеть)
Скрип дверей, пол скрипит
Услышь это хриплое дыхание
Измученные призраки вокруг меня
Больше не сплю
Меня сопровождает безликий призрак в капюшоне
Если земля, по которой я хожу
Освящен почему пахнет фолом
Должен ли я быть другим
Численность персонала на виселице
Каждый крик проглочен ветром

A fire burns, the house has woken
Evil stirs, got the embers stoking
Can this curse, ever be broken
Too bad the verdict’s already spoken
Sunken secrets surface
And now they’re floatin’
Past and present become interwoven
Fear the presence
You can even hear the omens
Some doors are best left unopened
(Left unopened)
(Left unopened)
Some doors are best left unopened
(Left unopened)
(Left unopened)

Am I afflicted? (You are afflicted)
Or am I gifted? (Or am I gifted)
My world is sightless
I’ll never get home
Unless I’m guided
By the light of your echoes

I trust my senses (Why trust your senses?)
Truth is enlightening (Truth can be blinding)
Raise my defenses (Break your defenses)
What are you hiding (Why are you hiding?)
Drawn in, like moths to the flame
Justice sought out from the grave
Unfinished business
(Unfinished business)
No peace in death
(No peace in death)
I’m coming for you
(I’m coming for you)
To put you to rest
(To put you to rest)

I feel my dread grow
With every death throe
Like a rope around my neck
Choking me, I hope it lets go
The house can hear my every step
I’d better tread slow
Voices in my head
It’s like a record that broke
Could it be magic? Perhaps an evil hex, no
If I’ve been bewitched
Wouldn’t my sixth sense know?
Skeletons in my closet take a step forward
Will history repeat — am I an echo?

Am I afflicted? (You are afflicted)
Or am I gifted? (Or am I gifted)
My world is sightless
I’ll never get home
Unless I’m guided
By the light of your echoes
(Echoes)
(Echoes)
(Echoes)
(Echoes)

Горит огонь, дом проснулся
Зло пробуждает угли
Может ли это проклятие когда-нибудь сломаться?
Жаль, что приговор уже вынесен
Поверхность затонувших секретов
И теперь они плавают
Прошлое и настоящее переплетаются
Боюсь присутствия
Вы даже можете услышать приметы
Некоторые двери лучше оставить закрытыми
(Оставлено нераскрытым)
(Оставлено нераскрытым)
Некоторые двери лучше оставить закрытыми
(Оставлено нераскрытым)
(Оставлено нераскрытым)

Я огорчен? (Вы огорчены)
Или я одарен? (Или я одарен)
Мой мир без зрения
Я никогда не вернусь домой
Если я не руководствуюсь
При свете твоего эха

Я доверяю своим чувствам (зачем доверять своим чувствам?)
Истина просветляет (Истина может ослеплять)
Поднять мою оборону (сломать свою оборону)
Что ты прячешь (Почему ты прячешься?)
Втягивается, как мотыльки в огонь
Правосудие искал из могилы
Незаконченное дело
(Незаконченное дело)
Нет мира в смерти
(Нет мира в смерти)
я иду за тобой
(Я иду за тобой)
Чтобы положить вас отдохнуть
(Чтобы вас отдохнуть)

Я чувствую, что мой страх растет
С каждой смертью
Как веревка на моей шее
Душит меня, я надеюсь, что это отпускает
В доме слышно каждый мой шаг
Я бы лучше наступил медленно
Голоса в моей голове
Это как запись, которая побила
Может ли это быть волшебство? Возможно, злой гекс, нет
Если бы я был околдован
Неужели мое шестое чувство не знает?
Скелеты в моем шкафу сделать шаг вперед
Повторится ли история — я эхо?

Я огорчен? (Вы огорчены)
Или я одарен? (Или я одарен)
Мой мир без зрения
Я никогда не вернусь домой
Если я не руководствуюсь
При свете твоего эха
(Эхо)
(Эхо)
(Эхо)
(Эхо)