JT Machinima – Far From Alive перевод и текст

My first shift on the job, I picked a cold night
Small-town kid, future looking so bright (Yeah right)
Did you bring your «A» game rookie? Hold tight
Welcome to the big city — hope the people don’t bite (Get back!)

Мою первую смену на работе я выбрал холодной ночью
Малыш из маленького городка, будущее выглядит таким ярким (Да, верно)
Ты принес своего новичка в “А”? Держись крепче
Добро пожаловать в большой город – надеюсь, что люди не кусаются (Вернись!)

Buckle up, hit the road, muzzle up, lock and load
Count my shots, ammo’s always runnin’ low
These streets are really gonna need a deep clean
In addition to a functioning precinct
Since I’m new to the force, better earn some respect
Get to purging infected, to serve and protect
‘Cause everywhere I turn is the scourge of the dead
When I put a bullet in ’em, make sure it’s the head

Runnin’ out of time, I can make it through this hell
No one’s sending backup — take a breath and tell myself
That when I wake tomorrow, I’ll know it’s all in my head
Last night I just dreamed that I walked with the dead

The end is starting tonight
Got no more stars in our sights
We could all be gone by the time
There comes another sunrise
Deep in the dark, you can’t hide
Don’t fear the bark, just the bite
Even if we are to survive
I’m feelin’ far from alive

I’m done with undergrad, I’ll study undead now
Zombies started this party, I gotta get down

Пристегнуться, отправиться в путь, поднять морду, запереть и загрузить
Посчитай мои выстрелы, патроны всегда идут низко
Эти улицы действительно нуждаются в глубокой очистке
В дополнение к функционирующему участку
Так как я новичок в силе, лучше заслужить уважение
Доберитесь до чистки инфицированных, чтобы служить и защищать
Потому что повсюду, куда бы я ни повернулся, это бич мертвых
Когда я положу пулю в них, убедитесь, что это голова

Уходит время, я могу пройти через этот ад
Никто не отправляет резервную копию – сделай вдох и скажи себе
Что, когда я проснусь завтра, я буду знать, что это все в моей голове
Прошлой ночью мне просто снилось, что я гуляю с мертвыми

Конец начинается сегодня вечером
У нас больше нет звезд в наших достопримечательностях
Мы могли бы все уйти к тому времени
Наступает еще один восход
Глубоко в темноте, ты не можешь спрятаться
Не бойся коры, только укус
Даже если мы хотим выжить
Я чувствую себя далеко от жизни

Я сделал с старшекурсником, я буду изучать нежить сейчас
Зомби начали эту вечеринку, мне пора

When you hear some hella heavy footstep comin’
If it doesn’t sound human you should do some runnin’
2nd amendment arguments aren’t gonna plummet
Pick up a gun or you’ll end up in something’s stomach

Runnin’ out of time, I can make it through this hell
No one’s sending backup — take a breath and tell myself
That when I wake tomorrow, I’ll know it’s all in my head
Last night I just dreamed that I walked with the dead

This nightmare we’re fightin’
Half-dead yet far from dyin’
Won’t stop us from tryin’
Near death but far from dyin’

Runnin’ out of time, I can make it through this hell
No one’s sending backup — take a breath and tell myself
That when I wake tomorrow, I’ll know it’s all in my head
Last night I just dreamed that I walked with the dead

Feelin’ far from alive
But far from dyin’
Feelin’ far from alive
But far from dyin’
Feelin’ far from alive
But far from dyin’
Feelin’ far from alive
But far from dyin’

Когда вы слышите какой-то тяжелый шаг
Если это не звучит по-человечески, вы должны убежать
Аргументы 2-й поправки не будут падать
Поднимите пистолет, или вы окажетесь в животе

Уходит время, я могу пройти через этот ад
Никто не отправляет резервную копию – сделай вдох и скажи себе
Что, когда я проснусь завтра, я буду знать, что это все в моей голове
Прошлой ночью мне просто снилось, что я гуляю с мертвыми

Этот кошмар мы боремся
Полуживой, но далеко от смерти
Не остановит нас от попыток
Почти смерть, но далеко от смерти

Уходит время, я могу пройти через этот ад
Никто не отправляет резервную копию – сделай вдох и скажи себе
Что, когда я проснусь завтра, я буду знать, что это все в моей голове
Прошлой ночью мне просто снилось, что я гуляю с мертвыми

Чувствуя себя далеко от живых
Но далеко от смерти
Чувствуя себя далеко от живых
Но далеко от смерти
Чувствуя себя далеко от живых
Но далеко от смерти
Чувствуя себя далеко от живых
Но далеко от смерти