JT Machinima – More Than Friends перевод и текст

You know I love you suga
Hope Im not buggin you
Now Im wondering could ya
Tell me you love me too

Ты знаешь, я люблю тебя, Суга
Надеюсь, я вас не глючит
Теперь мне интересно, могу я
Скажи мне, что ты любишь меня тоже

I dont know if I know you
The way I thought I did
Feelings Id never show you
Thoughts that I had forbid
And we dont wanna be
Anything more than friends
But we both gotta see
We belong here, holding hands

And my head thinks its so wrong
But my heart feels so right
Ive been waiting for so long
To get you here tonight
I dont want you to leave
I dont want you to stay
I think were both deceived
Cuz we cant feel this way

Now were here all grown up and
No its not a surprise
I still think of that somethin,
When I look in your eyes
Cuz I know we can be
Anything more than friends

Я не знаю, знаю ли я тебя
То, как я думал, что сделал
Чувства, которые я никогда тебе не покажу
Мысли, которые я запретил
И мы не хотим быть
Ничего больше, чем друзья
Но мы оба должны увидеть
Мы принадлежим, держась за руки

И моя голова думает, что это так неправильно
Но мое сердце чувствует себя так хорошо
Я так долго ждала
Чтобы ты был здесь сегодня вечером
Я не хочу чтобы ты уходил
Я не хочу чтобы ты остался
Я думаю, что оба были обмануты
Потому что мы не можем чувствовать себя таким образом

Теперь были здесь все взрослые и
Нет, это не сюрприз
Я до сих пор думаю об этом,
Когда я смотрю в твои глаза
Потому что я знаю, что мы можем быть
Ничего больше, чем друзья

You know I love you suga (Suga you know that youre sweet)
Hope Im not buggin you (I dont mean to impede)
Now Im wondering could ya (Come on lets see it through)
Tell me you love me too (Because Im made for you)
Cant tell you cuz Ive tried (yes Ive tried)
And Ive cried (yes Ive cried)
But I want you to say it first
All this love kept inside
Its hard to deny
That livin a life
Without you is the worst
Yes, baby
Cuz a life without you is the worst
Yeah, a life without you is the worst
See my life without you is the worst
A life without you is the worst

Вы знаете, я люблю тебя, Суга (Суга, ты знаешь, что ты сладкий)
Надеюсь, что я не ошибаюсь (я не хочу препятствовать)
Теперь я задаюсь вопросом, могу ли я (давай давай посмотрим это до конца)
Скажи мне, что ты тоже любишь меня (потому что я создан для тебя)
Не могу сказать вам, потому что я пытался (да, я пытался)
И я плакал (да, я плакал)
Но я хочу, чтобы ты сказал это первым
Вся эта любовь хранится внутри
Трудно отрицать
Это жизнь
Без тебя худшее
Да, детка
Потому что жизнь без тебя – худшее
Да, жизнь без тебя – худшее
Видеть мою жизнь без тебя самое страшное
Жизнь без тебя – худшее