JT Machinima – Peach vs. Zelda Rap Battle перевод и текст

(Just because your a princess, don’t mean you gotta act royal)

Zelda:
You step in Hyrule
You’re under my rule

(Только потому, что ты принцесса, не значит, что ты должен вести себя по-королевски)

Zelda:
Вы вступаете в Hyrule
Ты под моим правлением

Peach:
You see the future?
With precognition
See you just admitted all your lines are written
I’m the finest princess my whole kingdoms smitten
They all blindly obey every mission I give them
But I treat them well
Make no mistake
When the jobs done I let them eat cake
I’ll whack you with my racket put you back in your place
Talk to Majora your gonna want a mask on your face

Chorus:
I’m sick and tired of always playing girly
Gloves off, it’s time
To get my nails dirty
I’m the Nintendo queen
It’s going down
We may be royal

Персик:
Ты видишь будущее?
С предвидением
Видишь, ты только что признал, что все твои строки написаны
Я самая прекрасная принцесса, пораженная всеми моими королевствами
Все они слепо подчиняются каждой миссии, которую я им даю
Но я хорошо к ним отношусь
Не ошибись
Когда работа сделана, я позволил им съесть торт
Я ударю тебя своей ракеткой и верну тебя на место
Поговори с майором, ты хочешь маску на лице

Припев:
Я устал от того, что всегда играю девчушку
Перчатки, пора
Пачкать ногти
Я королева Nintendo
Оно снижается
Мы можем быть королевскими

Zelda:
Mario’s home better get to bakin’
Never met a princess this domesticated
What good is a castle if it’s more like a prison?
I fight with weapons I didn’t get from the kitchen
I got the Tri-force
You know that I’ve been blessed
You’re just another ditzy damsel in distress
I’ll give you back to Bowser when I’m done with you
I love a Toadstool in my mushroom soup

Peach:
Diss my Mario and shit will get wild
At least he’s a man, isn’t Link still a child?
I’ll batter your face and bake you like a cake
Bitch!
Buttslam you into paste
Now domesticate this
Hey! Listen! Hear that Zeldy?
The sound of you, failing to outsell me
Ain’t a single princess
That can ever replace me
Where’s Zelda? I’ll tell ya
She’s pushin’ up Daisy

Chorus:
I’m sick and tired of always playing girly
Gloves off, it’s time
To get my nails dirty
I’m the Nintendo queen
It’s going down
We may be royal
But only one can wear the crown

Zelda:
I’m like a Bob-Omb
You don’t wanna spark me
I’ll tell everyone you slept with all the Mario Party
I’ve got my bow and arrows so my blows land harder
I aim for the stars while you date blue collar
You look like a cheap Disney Princess
I’d never be caught dead in that tacky pink dress
My name is Legend, yours will be forgotten
Sorry Mario, but this Peach is rotten

Peach:
Oh, is it my turn?
Can I take a nap first?
Was that a lullaby, or another rap verse?
Here Zelda borrow my umbrella
I drop cold bars got you Frozen like Elsa
Your Legend is a trend
My legacy is classic
You’re riding horseback
While I’m driving automatic
And you know I’m riding dirty as hell
I’ll rally round your family with a pocket full of shells!

Peach shouting at Mario

Chorus:
I’m sick and tired of always playing girly
Gloves off, it’s time
To get my nails dirty
I’m the Nintendo queen
It’s going down
We may be royal
But only one can wear the crown

Zelda:
Дом Марио лучше сдать
Никогда не встречал принцессу такую ​​одомашненную
Что хорошего в замке, если он больше похож на тюрьму?
Я борюсь с оружием, которое я не получил с кухни
Я получил Tri-Force
Вы знаете, что я был благословлен
Ты просто еще одна легкомысленная девица в беде
Я верну тебя Баузеру, когда закончу с тобой
Я люблю Toadstool в моем грибном супе

Персик:
Diss мой Марио и дерьмо разозлится
По крайней мере, он мужчина, разве Линк еще не ребенок?
Я буду бить тебя по лицу и испечу как пирог
Сука!
Батслам ты в пасту
Теперь приручите это
Привет! Послушай! Слышите, что Zeldy?
Звук вас, не в состоянии превзойти меня
Не единственная принцесса
Это может заменить меня
Где Зельда? Я скажу тебе
Она подталкивает Дейзи

Припев:
Я устал от того, что всегда играю девчушку
Перчатки, пора
Пачкать ногти
Я королева Nintendo
Оно снижается
Мы можем быть королевскими
Но только один может носить корону

Zelda:
Я как боб-ом
Ты не хочешь зажечь меня
Я скажу всем, что вы спали со всей партией Марио
У меня есть лук и стрелы, поэтому мои удары наносятся сильнее
Я стремлюсь к звездам, пока вы встречаетесь с синим воротничком
Ты выглядишь как дешевая принцесса Диснея
Я никогда не был бы мертв в этом липком розовом платье
Меня зовут Легенда, ваши будут забыты
Извините, Марио, но этот Персик гнилой

Персик:
О, это моя очередь?
Можно мне сначала вздремнуть?
Это была колыбельная, или другой стих о рэпе?
Здесь Зельда позаимствовала мой зонт
Я бросаю холодные бары, заставил тебя замерзнуть, как Эльза
Твоя легенда – это тренд
Мое наследие классическое
Вы едете верхом
Пока я за рулем автомат
И ты знаешь, что я езжу как чертовски грязно
Я соберу твою семью с карманом, полным снарядов!

Персик кричит на Марио

Припев:
Я устал от того, что всегда играю девчушку
Перчатки, пора
Пачкать ногти
Я королева Nintendo
Оно снижается
Мы можем быть королевскими
Но только один может носить корону