JT Machinima – Undead Lullaby перевод и текст
Текст:
Deep in the dark
I felt the fire flicker
Ignite the flame and give us life
My cursed mark
Перевод:
Глубоко в темноте
Я почувствовал мерцание огня
Зажги пламя и дай нам жизнь
Мой проклятый знак
Out of the shadow cometh light
Blinding faith, give me sight
Praise the sun, day or night
Break the fog, dark and light
Life and death, black and white
Warmth and cold, wrong and right
Bliss and pain, health and blight
I feel disparity preparing me to die
Kill me? I’d like to see you try
You take my life, I fail to die
The fires fade, now close your eyes
And sing my undead lullaby
The night will fall and swallow light
To fill my dark hollow inside
And yet my death is all but nigh
Sing my undead lullaby
(Sing my undead lullaby)
I sing my undead lullaby
So far from life, yet cannot die
This is my undead lullaby
(I sing my undead lullaby)
My cursed undead lullaby
Sent to my grave, again I rise
To sing my undead lullaby
I was told I must rekindle embers when they dwindle
Из тени исходит свет
Ослепительная вера, дай мне зрение
Хвала солнцу днем или ночью
Разбить туман, тьму и свет
Жизнь и смерть, черное и белое
Тепло и холод, неправильно и правильно
Блаженство и боль, здоровье и упадок
Я чувствую неравенство, готовящее меня к смерти
Убей меня? Я хотел бы увидеть, как ты попробуешь
Вы забираете мою жизнь, я не могу умереть
Огонь угасает, теперь закрой глаза
И спой мою колыбельную нежити
Ночь упадет и поглотит свет
Чтобы заполнить мою темную пустоту внутри
И все же моя смерть почти, почти
Спой мою колыбельную нежити
(Спой мою колыбельную нежити)
Я пою свою колыбельную нежити
Так далеко от жизни, но не может умереть
Это моя неживая колыбельная
(Я пою мою колыбельную нежити)
Моя проклятая колыбельная нежити
Послал в могилу, опять встаю
Спеть мою колыбельную нежити
Мне сказали, что я должен разжечь угли, когда они истощаются
It was Gwyn — Lord of Cinder, he’s the tinder in the Kiln
Destined me to be undead — least I got an iron will
His infernal Age of Fire’s not eternal
Until the flame is out I’ll bear the cursed burning circle
I descended from a furtive pygmy yet you’d never know it
‘Cause I’m crossing swords with all the Lords and leaving each one Soulless
But it took time until I’d learned that if I’d like to be wiser
Well then I might need to die first, and then I’ll be twice the fighter
Lightin’ fires, climbin’ spires, summon up some knights for hire
The divide between humanity and I is even wider
But I won’t stop at any cost, I’ve forgotten all that I’ve lost
As I conquer impossible odds, even topple the strongest of gods
And the consequence of resurrection, barely feel alive
At least I got disparity preparing me to die
Kill me? I’d like to see you try
You take my life, I fail to die
The fires fade, now close your eyes
And sing my undead lullaby
The night will fall and swallow light
To fill my dark hollow inside
And yet my death is all but nigh
Sing my undead lullaby
(Sing my undead lullaby)
I sing my undead lullaby
So far from life, yet cannot die
This is my undead lullaby
(I sing my undead lullaby)
My cursed undead lullaby
Sent to my grave, again I rise
To sing my undead lullaby
The darkness is falling
And I hear the calling
The shadows are coming
To life
But I won’t rekindle
The embers that dwindle
‘Cause I sing my undead lullaby
Это был Гвин – Повелитель Синдра, он трут в Печи
Предназначено для меня, чтобы быть нежитью – по крайней мере, я получил железную волю
Его адская эпоха огня не вечна
Пока пламя не погаснет, я вынесу проклятый горящий круг
Я произошел от скрытного пигмея, но ты никогда этого не узнаешь
Потому что я скрещиваю мечи со всеми лордами и оставляю каждого бездушным
Но потребовалось время, пока я не узнал, что если бы я хотел быть мудрее
Ну, тогда мне может понадобиться сначала умереть, а потом я буду в два раза боец
Зажигать костры, взбираться на шпили, вызывать рыцарей на прокат
Разрыв между мной и человечеством еще больше
Но я не буду останавливаться любой ценой, я забыл все, что я потерял
Поскольку я побеждаю невероятные шансы, даже свергаю сильнейшего из богов
И следствие воскрешения, едва живым
По крайней мере, я получил неравенство, готовящее меня к смерти
Убей меня? Я хотел бы увидеть, как ты попробуешь
Вы забираете мою жизнь, я не могу умереть
Огонь угасает, теперь закрой глаза
И спой мою колыбельную нежити
Ночь упадет и поглотит свет
Чтобы заполнить мою темную пустоту внутри
И все же моя смерть почти, почти
Спой мою колыбельную нежити
(Спой мою колыбельную нежити)
Я пою свою колыбельную нежити
Так далеко от жизни, но не может умереть
Это моя неживая колыбельная
(Я пою мою колыбельную нежити)
Моя проклятая колыбельная нежити
Послал в могилу, опять встаю
Спеть мою колыбельную нежити
Темнота падает
И я слышу призыв
Тени идут
К жизни
Но я не буду разжигать
Угли, которые истощаются
Потому что я пою свою колыбельную нежити
