JTX – (I’m Gonna) Party Like A Rockstar перевод и текст
Текст:
Got a broken heart again
It must be the millionth time
Now you’re out with all your friends
And I’m home alone crying.
Перевод:
Снова разбитое сердце
Это должно быть в миллионный раз
Теперь ты со всеми своими друзьями
И я один дома плачу.
Forever came at noon.
So tonight there’s only one thing to do
I’m gonna
Chorus:
Party like a rock star, hit a bunch of strip bars
Wake up naked in a hotel room
Throw my TV out the window, smoke a bunch of indo
Anything to get my mind off of you.
Find a telephone pole to wrap around my car,
And party like a rock star.
After all the nights we spent cuddling on the couch
And all the parties I turned down because you didn’t feel like going out
I guarantee you Steven Tyler didn’t put up with crap like this
But tonight I’m making up for what I missed
Oh yeah
Chorus
Ohh yeah uhh yeah come on uhh huh
And the more I think about it, the less it hurts inside
Cuz tonight I’m wanted dead or alive
Party like a rock star, hit a bunch of strip bars
Wake up naked in a hotel room
Throw my TV out the window, smoke a bunch of indo
Anything to get my mind off of you.
Chorus
Yea, uh-huh, Party like a rock star
Навсегда пришел в полдень.
Так что сегодня вечером есть только одна вещь, чтобы сделать
я собираюсь
Припев:
Вечеринка, как рок-звезда, ударил кучу стриптиз-баров
Проснись голым в гостиничном номере
Выкинь мой телевизор в окно, покури
Что-нибудь, чтобы отвлечься от тебя.
Найдите телефонный столб, чтобы обернуть вокруг мою машину,
И вечеринка, как рок-звезда.
После всех ночей мы провели обнимашки на диване
И на все вечеринки я отказался, потому что ты не хотел выходить
Я гарантирую, что Стивен Тайлер не терпел такого дерьма, как это
Но сегодня я восполняю то, что я пропустил
о, да
Chorus
О, да, да, да, да ладно, э-э-э
И чем больше я об этом думаю, тем меньше болит внутри
Потому что сегодня вечером меня разыскивают живым или мертвым
Вечеринка, как рок-звезда, ударил кучу стриптиз-баров
Проснись голым в гостиничном номере
Выкинь мой телевизор в окно, покури
Что-нибудь, чтобы отвлечься от тебя.
Chorus
Да, ну вечеринка, как рок-звезда
Everybody say partyyy
Everybody say partyyy like a rock star
Dude looks like a lady! whoo
Все говорят partyyy
Все говорят, что вечеринка, как рок-звезда
Чувак выглядит как леди! Охайте