Juan Karlos Labajo – Maybe Love перевод и текст

Maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Just wasn’t meant for me

Может быть, любовь, а может, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Просто не для меня

I’ve been down and I’ve been up
And the water’s half full in my cup
But lately it’s been crazy
Tryna find the one for me

I’ve been looking all around
Cuz I’ve been so lost but never found
And I’ve just got this feeling
Oh, this feeling inside of me

Oh, that maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Just wasn’t meant for me
Ohhh no oh…

Yeah yeah
I don’t think I ask for much
But think I’m running out of luck
Can you tell, can you tell, can you tell me
How to find the one for me?

I don’t have a lot to lose
But if I have to beg then I can’t choose
Cuz I got nowhere to go
Well the answer is it yes or no?

It’s maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Just wasn’t meant for me

Я был вниз, и я был вверх
И вода наполовину полна в моей чашке
Но в последнее время это было безумие
Попробуй найди тот для меня

Я искал вокруг
Потому что я был так потерян, но так и не нашел
И у меня только есть это чувство
О, это чувство внутри меня

О, это может быть любовь, о, может быть, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Просто не для меня
Ооо нет о …

Ага-ага
Я не думаю, что я прошу много
Но думаю, мне не хватает удачи
Можете ли вы сказать, можете ли вы сказать, можете ли вы сказать мне,
Как найти тот для меня?

Мне нечего терять
Но если мне придется просить, я не могу выбрать
Потому что мне некуда идти
Ну, ответ – да или нет?

Это может быть любовь, а может быть, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Просто не для меня

And when I close my eyes at night
I picture you with me
And everything’s alright

Won’t you tell me now
Is it yes? No? Maybe?
Oh, oh oh, oh

Maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Maybe love, oh maybe love
Just wasn’t meant for me

I said maybe
I don’t wanna maybe
I said maybe, maybe, maybe
Ohhh Maybe
Maybe
I don’t wanna maybe
I said maybe, maybe, maybe
Everything’s alright

И когда я закрываю глаза на ночь
Я представляю тебя с собой
И все в порядке

Не скажешь мне сейчас
Это да? Нет? Может быть?
Ой ой ой ой

Может быть, любовь, а может, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Может быть, любовь, а может, любовь
Просто не для меня

я сказал, может быть
Я не хочу, может быть
Я сказал, может быть, может быть, возможно
Ооо Может быть
Может быть
Я не хочу, может быть
Я сказал, может быть, может быть, возможно
Все в порядке