Judas Priest – Blood Red Skies перевод и текст

Tipton/Halford/Downing

As the sun goes down, I move around
Keeping to the shadows
Life, hangs by a thread

Типтон / Хэлфорд / Даунинг

Когда солнце садится, я двигаюсь
Держаться в тени
Жизнь, висит на волоске

If that’s my destiny, it’ll have to be
So I’ll face the future
Running out of time
I’m on the line
But I’ll go down fighting

Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street in the middle of the night

Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers nearly had me in their vice

Not begging you
I’m telling you

You won’t break me
You won’t make me
You won’t take me,
Under blood red skies

You won’t break me
You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies

Through a shattered city, watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise

Automatic sniper

Если это моя судьба, это должно быть
Так что я буду смотреть в будущее
Не хватает времени
Я на линии
Но я пойду сражаться

Почувствовал руку справедливости
Говорить неправильно
Выкинул меня на улицу посреди ночи

Кибернетическое сердцебиение
Цифровая точность
Пневматические пальцы чуть не загнали меня в тиски

Не умоляю тебя
Я говорю вам

Ты меня не сломаешь
Ты не заставишь меня
Ты не возьмешь меня,
Под кроваво-красным небом

Ты меня не сломаешь
Ты не возьмешь меня
Я буду драться с тобой под
кроваво-красные небеса

Через разрушенный город, наблюдаемый лазерными глазами
Над головой скользит ночной отряд
Разлагающийся рай

Автоматический снайпер

They’re closing in
They’ll never win

You won’t break me
You won’t take me
You won’t make me,
Under blood red skies

You won’t break me
You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies

As the end is drawing near
Standing proud, I won’t give in to fear
As I die a legend will be born
I will stand, I will fight
You’ll never take me alive
I’ll stand my ground
I won’t go down

You won’t break me
You won’t make me
You won’t take me,
Under blood red skies

You won’t break me
You won’t take me
just I’ll face you under
blood red skies

You’ll never take me alive
I’m telling you
Hands of justice
I will stand, I will fight
Never surrender
As the sun goes down
I won’t give in to fear

Они приближаются
Они никогда не победят

Ты меня не сломаешь
Ты не возьмешь меня
Ты не заставишь меня,
Под кроваво-красным небом

Ты меня не сломаешь
Ты не возьмешь меня
Я буду драться с тобой под
кроваво-красные небеса

Как конец приближается
Будучи гордым, я не уступлю страху
Когда я умру, родится легенда
Я буду стоять, я буду бороться
Ты никогда не возьмешь меня живым
Я буду стоять на своем
Я не пойду

Ты меня не сломаешь
Ты не заставишь меня
Ты не возьмешь меня,
Под кроваво-красным небом

Ты меня не сломаешь
Ты не возьмешь меня
только я столкнусь с тобой под
кроваво-красные небеса

Ты никогда не возьмешь меня живым
Я говорю вам
Руки правосудия
Я буду стоять, я буду бороться
Никогда не сдаваться
Как солнце садится
Я не уступлю страху