Judas Priest – Dead Meat перевод и текст
Текст:
Tipton/Downing
The hangman’s noose won’t get me
Gas chambers never stress me
The can line me up against the wall
Перевод:
Типтон / Даунинг
Петля палача меня не достанет
Газовые камеры никогда не напрягают меня
Может выровнять меня к стене
No firing squad will make me
Confess or even break me
I’ll stand alone or not at all
I will not obey
I will not betray
I will not give in
Not while I’m living
No surrender
We never will surrender
We are all dead meat
Cut us, watch us bleed
No shackles made will chain me
No endless pain will change me
The scars will testify this all
No solitary confinement
Will break my strong resignment
I’ll die before I will conform
I will not obey
I will not betray
I will not give in
Not while I’m living
No surrender
There’ll never be surrender
We are all dead meat
Cut us, watch us bleed
Read in my obituary
Ни один расстрел не заставит меня
Признайся или даже сломай меня
Я буду один или не буду вообще
Я не буду подчиняться
Я не предам
Я не сдамся
Не пока я живу
Не сдаваться
Мы никогда не сдадимся
Мы все мертвое мясо
Резать нас, смотреть, как мы истекаем кровью
Никакие сделанные кандалы не будут цеплять меня
Никакая бесконечная боль не изменит меня
Шрамы будут свидетельствовать это все
Нет одиночного заключения
Сломать мою сильную отставку
Я умру, прежде чем я буду соответствовать
Я не буду подчиняться
Я не предам
Я не сдамся
Не пока я живу
Не сдаваться
Там никогда не будет сдаваться
Мы все мертвое мясо
Резать нас, смотреть, как мы истекаем кровью
Читайте в моем некрологе
No cage they make can hold me
No law enforced controls me
No trap that’s sprung stops me for long
No prison cell contains me
No snare they set will claim me
Relentlessly I’ll fight them all
I will not obey
I will not betray
I will not give in
Not while I’m living
No surrender
We never will
Be driven asunder
No surrender
We never will
Raise the white flag
We are all dead meat
Cut us, watch us bleed
We are all dead meat
Cut us, watch us bleed
Indoctrination
Will never
Suppress me
They’re seriously mistaken
Cause I’ll take them
Down with me
And just before they’re finished
They’ll scream
Along with me
We are all dead meat
Никакая клетка, которую они делают, не может удержать меня
Ни один закон не контролирует меня
Никакая застрявшая ловушка не останавливает меня надолго
Ни одна тюремная камера не содержит меня
Никакая ловушка, которую они установят, не потребует меня
Я буду неустанно бороться со всеми
Я не буду подчиняться
Я не предам
Я не сдамся
Не пока я живу
Не сдаваться
Мы никогда не будем
Быть раздавленным
Не сдаваться
Мы никогда не будем
Поднимите белый флаг
Мы все мертвое мясо
Резать нас, смотреть, как мы истекаем кровью
Мы все мертвое мясо
Резать нас, смотреть, как мы истекаем кровью
идеологическая обработка
Никогда
Подави меня
Они серьезно ошибаются
Потому что я возьму их
Долой меня
И как раз перед тем, как они закончили
Они будут кричать
Вместе со мной
Мы все мертвое мясо
