Judas Priest – Death Row перевод и текст

Tipton/Downing

Let me out
Sorry son
Commit a crime — pay the price

Типтон / Даунинг

Выпусти меня
Прости сын
Совершите преступление – заплатите цену

Death row — What’s that — ‘No stay?’
Oh! Ok I’ll tell him

Dead man walking

We’ve all been detained
For the crimes we’ve committed
They stayed execution
But we’ll never get acquitted
Waiting for the day when they strap us in
And when they pull the lever
Hear the goddamn screams
Shake with fear
Electric chair

We’re all inside
Homocide related
They’ll show no mercy
But we don’t anticipate it
We move a little closer
Every day to meet our maker
They cover up our face
And then they close the circuit breaker
Oh! No!

Shake with fear
Your time draws near
Oh! No! — I won’t go
You’ll never get me down to
Death row

Смертная казнь – Что это – «Не останавливайся?»
Ой! Хорошо я ему скажу

Ходячий мертвец

Мы все были задержаны
За преступления, которые мы совершили
Они остались казни
Но мы никогда не будем оправданы
В ожидании того дня, когда нас пристегнут
И когда они тянут рычаг
Услышь проклятые крики
Дрожь от страха
Электрический стул

Мы все внутри
Связанный с гомоцидом
Они не пощадят
Но мы этого не ожидаем
Подвигаемся немного ближе
Каждый день встречать нашего производителя
Они закрывают наше лицо
И тогда они замыкают выключатель
Ой! Нет!

Дрожь от страха
Ваше время приближается
Ой! Нет! – Я не пойду
Ты никогда не заставишь меня
Смертная казнь

Oh come on man
Give me a break
I made one mistake, that’s all it takes

I ain’t that bad
I ain’t done nothing wrong

Shake with fear
The end is near

Oh! No! — I won’t go
You’ll never get me down to
Death row
Oh! No! — They’re taking me slow
One way ticket to death row

So what’s the matter son
Too young to die
Take it like a man
Don’t cry Ah! Ah!

Ahh!

Oh! No! — I won’t go
You’ll never get me down to
Death row

Say a prayer, best beware
It’s not very nice in the electric chair

Oh! No! — I won’t go
You’ll never get me down to
Death row

Oh! No! — They’re taking me slow
One way ticket to death row

О, давай человек
Дай мне перерыв
Я сделал одну ошибку, вот и все

Я не так плох
Я не сделал ничего плохого

Дрожь от страха
Конец близок

Ой! Нет! – Я не пойду
Ты никогда не заставишь меня
Смертная казнь
Ой! Нет! – Они принимают меня медленно
Билет в один конец в камеру смертников

Так в чем дело сын
Слишком молод, чтобы умереть
Возьми это как мужчина
Не плачь, ах! Ах!

Ааа!

Ой! Нет! – Я не пойду
Ты никогда не заставишь меня
Смертная казнь

Помолись, лучше остерегайся
Это не очень приятно в электрическом кресле

Ой! Нет! – Я не пойду
Ты никогда не заставишь меня
Смертная казнь

Ой! Нет! – Они принимают меня медленно
Билет в один конец в камеру смертников