Judas Priest – In Between перевод и текст

G. Tipton

I am love, I am hate
I’m an atheist with faith
Vent my anger with a smile

G. Типтон

Я любовь, я ненавижу
Я атеист с верой
Выражай мою злость с улыбкой

I am young in my old age
I am calm or in a rage
I’m your friend or enemy
A pacifist or at war
I am rich but I am poor
I’m all extremes
I’m nowhere in between

Wide awake
Or in a dream
Nowhere in between
Like the pulse of a machine
I’m driven to extremes

I feel the turmoil boil in me
I’m neither healthy nor diseased
I am all extremes
But I’m still in between

Say right or say wrong
Outcast yet I belong
I’m high or I’m dry
Say I am weak yet I am strong

In between
In between

Я молод в старости
Я спокоен или в ярости
Я твой друг или враг
Пацифист или на войне
Я богат, но я беден
Я все крайности
Я нигде не между

Проснулся
Или во сне
Нигде между
Как пульс машины
Я доведен до крайности

Я чувствую, как кипит суматоха во мне
Я не здоров и не болен
Я все крайности
Но я все еще между

Скажи правильно или скажи неправильно
Изгой, но я принадлежу
Я высокий или я сухой
Скажи, что я слаб, но я силен

Между
Между

I am my alter ego
I am subconsciously
In depth but also shallow
Or somewhere in between

Oh I know I am
Always first in line or last
I swim with sharks or drown with rats
I’ll defend as I attack
My world and yours are not the same
I am in a different lane
I am not where I seem
But I’m somewhere in between

I seek revenge
As I forgive
I die to live — ah
Not afraid but scared to death
I don’t fit in

In between — all extremes

Я мое альтер эго
Я подсознательно
В глубине, но и мелко
Или где-то посередине

О, я знаю, что я
Всегда первым или последним
Я плаваю с акулами или тону с крысами
Я буду защищаться, как я атакую
Мой мир и твой не совпадают
Я в другом переулке
Я не там, где я выгляжу
Но я где-то посередине

Я жажду мести
Как я прощаю
Я умру, чтобы жить – ах
Не боюсь, но напуган до смерти
Я не вписываюсь в

Между – все крайности