Judy Collins – Black Is The Color Of My True Love’s Hair перевод и текст

Black, black, black is the color of my true love’s hair
His lips are like some rosey fair
The finest face and the neatest hands
I love the ground where on he stands

Черный, черный, черный – это цвет волос моей настоящей любви
Его губы похожи на какую-то розовую ярмарку
Лучшее лицо и лучшие руки
Я люблю землю, на которой он стоит

I love my love and well he knows
I love the grass where on he goes
If he on earth no more I did see
My life will quickly fade away.

I’ll climb up the mountain for to mourn and weep
For satisfied, I’ll never sleep
I’ll write to you in a few little lines
I’ll suffer death ten thousand times

The winter is past and the leaves are green
The time is gone that we have seen
But still I long for the day to come
When you and I will be as one.

Black, black, black is the color of my true love’s hair
His lips are like the rosey fair
The finest face and the neatest hands
I love the ground where on he stands

Black, black, black is the color of my true love’s hair

Я люблю свою любовь и хорошо он знает
Я люблю траву, где он идет
Если бы он на земле больше не видел
Моя жизнь быстро угаснет.

Я поднимусь на гору, чтобы оплакивать и плакать
Для довольных, я никогда не буду спать
Я напишу вам в несколько небольших строк
Я перенесу смерть десять тысяч раз

Зима прошла и листья зеленые
Прошло время, которое мы видели
Но я все еще жду наступающего дня
Когда ты и я будем как один.

Черный, черный, черный – это цвет волос моей настоящей любви
Его губы похожи на розовую ярмарку
Лучшее лицо и лучшие руки
Я люблю землю, на которой он стоит

Черный, черный, черный – это цвет волос моей настоящей любви