Judy Collins – Falling In Love Again перевод и текст
Текст:
Here I go, falling in love again
This is the wildest ride I’ve ever known
Takes me places I would never go
Oh, oh, oh, I think I’m losing control
Перевод:
Вот и я, снова влюбиться
Это самая дикая поездка, которую я когда-либо знал
Занимает меня места, я бы никогда не пошел
О, о, я думаю, что теряю контроль
It could be possible my heart will break
Oh, oh, oh, I’ll throw the dice to fate
I’d risk the fire
My heart’s desire
Is burning on the edge of ecstasy
Here I go
Falling in love again
Here I go
Falling in love again
Wish I could take it slow
Falling in love again
You mystify me with your tender touch
I don’t have time to even think too much
Oh, oh, oh, Please don’t tell me the score
Nothing I ever knew compares to this
I can’t imagine where you learned to kiss
Oh, oh, oh, Just give me some more
Now I I’m in trouble
The stakes are double
Lord, please have mercy on a girl like me
Here I go
Falling in love again
Here I go
Falling in love again
Wish I could take it slow
Возможно, мое сердце разобьется
О, о, о, я брошу кости на произвол судьбы
Я бы рискнул пожаром
Желание моего сердца
Горит на грани экстаза
Здесь я иду
Влюбиться вновь
Здесь я иду
Влюбиться вновь
Хотел бы я взять это медленно
Влюбиться вновь
Ты мистифицируешь меня своим нежным прикосновением
У меня нет времени даже думать слишком много
О, о, пожалуйста, не говорите мне счет
Ничто из того, что я знал, не сравнится с этим
Я не могу представить, где ты научился целоваться
О, о, просто дай мне еще немного
Теперь я в беде
Ставки двойные
Господи, пожалуйста, помилуй девушку, как я
Здесь я иду
Влюбиться вновь
Здесь я иду
Влюбиться вновь
Хотел бы я взять это медленно
Here I go
Falling in love again
Here I go
Falling in love again
Wish I could take it slow
Falling in love again
Здесь я иду
Влюбиться вновь
Здесь я иду
Влюбиться вновь
Хотел бы я взять это медленно
Влюбиться вновь