Judy Collins – Queen Of The Night перевод и текст
Текст:
Hey mister, can you lend me a dollar?
I’m not like the rest of these bums
I just need it to tide me over
Till the mayor comes
Перевод:
Эй, мистер, вы можете одолжить мне доллар?
Я не такой, как остальные
Мне просто нужно, чтобы приливить меня
Пока не придет мэр
We just got off, off the phone
Don’t walk away, I can tell your future
Don’t walk away, don’t you know you’re talking to
The queen, the queen of the night
I was the queen, the queen of the night
Everybody knew my name, everybody knew my face
Everybody treated me like I owned the place
I was the mistress of the moonlight
The queen of the night
When I was a girl, I met the Prince of Wales
On a yacht in New York harbor
He told me I was pretty and I danced with him
He was a gentleman
He kissed my hand and gave me a dollar
Mister, can you make it two?
Hey, don’t walk away, I can tell your future
Don’t walk away, don’t you know you’re talking to
The queen, the queen of the night
I was the queen, the queen of the night
Everybody knew my name, everybody knew my face
Everybody treated me like I owned the place
I was the mistress of the moonlight
The queen of the night
I like your lavender limousine
I have a car just like that
Мы только что вышли из телефона
Не уходи, я могу сказать твое будущее
Не уходи, разве ты не знаешь, что говоришь с
Королева ночи
Я была королевой, королевой ночи
Все знали моё имя, все знали моё лицо
Все относились ко мне, как будто я владел этим местом
Я была любовницей лунного света
Королева ночи
Когда я был девочкой, я встретил принца Уэльского
На яхте в нью-йоркской гавани
Он сказал мне, что я красивая, и я танцевала с ним
Он был джентльменом
Он поцеловал мою руку и дал мне доллар
Мистер, вы можете сделать это два?
Эй, не уходи, я могу сказать твое будущее
Не уходи, разве ты не знаешь, что говоришь с
Королева ночи
Я была королевой, королевой ночи
Все знали моё имя, все знали моё лицо
Все относились ко мне, как будто я владел этим местом
Я была любовницей лунного света
Королева ночи
Мне нравится твой лавандовый лимузин
У меня просто машина такая
I think he drinks, you know
But I just can’t let him go
He’d drive through a wall of fire for me
Sometimes he treats me mean
He forgets that I’m the queen
I sure like that Limousine, mister
Don’t walk away, I can tell your future
Don’t walk away, don’t you know you’re talking to
The queen, the queen of the night
I was the queen, the queen of the night
I can see your future, mister
I can see it in your face
I’ll be riding in that limo
You’ll be standing in my place
You know, it’s different in the moonlight
I was the queen of the night
You know, it’s different in the moonlight
I was the queen of the night
You know, it’s different in the moonlight
I was the queen of the night
You know, it’s different in the moonlight
I was the queen of the night
You know, it’s different in the moonlight
I was the queen of the night
Я думаю, что он пьет, вы знаете,
Но я просто не могу отпустить его
Он бы проехал через стену огня для меня
Иногда он относится ко мне подло
Он забывает, что я королева
Я уверен, что этот лимузин, мистер
Не уходи, я могу сказать твое будущее
Не уходи, разве ты не знаешь, что говоришь с
Королева ночи
Я была королевой, королевой ночи
Я вижу твое будущее, мистер
Я вижу это по твоему лицу
Я буду ездить на этом лимузине
Вы будете стоять на моем месте
Вы знаете, это отличается в лунном свете
Я была королевой ночи
Вы знаете, это отличается в лунном свете
Я была королевой ночи
Вы знаете, это отличается в лунном свете
Я была королевой ночи
Вы знаете, это отличается в лунном свете
Я была королевой ночи
Вы знаете, это отличается в лунном свете
Я была королевой ночи
