Judy Collins – Saints And Angels In New Orleans перевод и текст
Текст:
Come back again, old New Orleans
Come back again, old city of our dreams
We will return, our hearts will win the fight
We’ll see the Saints and Angels dancing through the night
Перевод:
Вернись снова, старый Новый Орлеан
Вернись снова, старый город нашей мечты
Мы вернемся, наши сердца победят в борьбе
Мы увидим, как Святые и Ангелы танцуют всю ночь.
Gulfport, Biloxi and Slidell
And as for those who could not help us just to live
We’ll try to find it in our hearts just to forgive
They laid down hope and walked it like a road
Picked up their memories of voodoo and of God
Through Vampire days, the nightmare would not sleep
The retribution and the promises will keep
The hearts still beat, the ghosts are out tonight
Along the Pontchartrain the moon is shining bright
Crepe Myrtle trees are swaying in the air
The train of satin moves like silk upon the stair
Come back again, old New Orleans
Come back again, old city of our dreams
We will return, our hearts will win the fight
We’ll see the Saints and Angels dancing through the night
We’ll see the Saints and Angels dancing through the night
We’ll see the Saints and Angels shimmer in the light
In New Orleans
In New Orleans
In New Orleans
Галфпорт, Билокси и Слайделл
А что касается тех, кто не мог помочь нам просто жить
Мы попытаемся найти это в наших сердцах, чтобы простить
Они положили надежду и шли по ней как дорога
Подобрали свои воспоминания о вуду и о Боге
Через дни вампиров, кошмар не будет спать
Возмездие и обещания сохранятся
Сердца все еще бьются, призраки исчезают сегодня вечером
Вдоль Понтчартрейна ярко светит луна
Креп Миртл качаются в воздухе
Поезд атласа движется, как шелк по лестнице
Вернись снова, старый Новый Орлеан
Вернись снова, старый город нашей мечты
Мы вернемся, наши сердца победят в борьбе
Мы увидим, как Святые и Ангелы танцуют всю ночь.
Мы увидим, как Святые и Ангелы танцуют всю ночь.
Мы увидим, как Святые и Ангелы мерцают в свете.
В новом орлеане
В новом орлеане
В новом орлеане