Judy Collins – Sally Go ‘Round The Roses перевод и текст
Текст:
Sally go ’round the roses
(Sally go ’round the roses)
Sally go ’round the roses
(Sally go ’round the pretty roses)
Перевод:
Салли идти вокруг роз
(Салли идти вокруг роз)
Салли идти вокруг роз
(Салли иди вокруг красивых роз)
Roses they can’t hurt you
(Roses they can’t hurt you)
Roses they can’t hurt you
(Roses they can’t hurt you)
Sally don’t you go, don’t you go downtown
Sally don’t you go, don’t you go downtown
The saddest thing in the whole wide world
Is to see your baby with another girl
Sally go ’round, go ’round and ’round
(Oh sally, don’t you go, don’t you go downtown)
Sally go ’round, go ’round and ’round
(Oh sally, don’t you go, don’t you go downtown)
You know, the saddest thing in the whole wide world
Is to see your baby with another girl
Sally go ’round the roses
(Sally go ’round the roses)
Sally go ’round the roses
(Sally go ’round the pretty roses)
They won’t tell your secret
(Oh, they won’t tell your secret)
They won’t tell your secret
(Oh no, they won’t tell your secret)
Sally baby cry, let your hair hang down
Sally baby cry, let your hair hang down
Sit and cry where the roses grow, you can
Sit and cry now that no one knows
Розы, они не могут причинить тебе боль
(Розы они не могут причинить тебе боль)
Розы, они не могут причинить тебе боль
(Розы они не могут причинить тебе боль)
Салли, не уходи, не уходи в центр
Салли, не уходи, не уходи в центр
Самое грустное во всем мире
Это чтобы увидеть вашего ребенка с другой девушкой
Салли идти “вокруг, идти” вокруг и “вокруг
(О, Салли, не уходи, не уходи в центр)
Салли идти “вокруг, идти” вокруг и “вокруг
(О, Салли, не уходи, не уходи в центр)
Вы знаете, самая грустная вещь во всем мире
Это чтобы увидеть вашего ребенка с другой девушкой
Салли идти вокруг роз
(Салли идти вокруг роз)
Салли идти вокруг роз
(Салли иди вокруг красивых роз)
Они не скажут ваш секрет
(О, они не скажут ваш секрет)
Они не скажут ваш секрет
(О, нет, они не скажут ваш секрет)
Салли детка плачь, пусть ваши волосы свисают
Салли детка плачь, пусть ваши волосы свисают
Сидеть и плакать там, где растут розы, можно
Сиди и плачь сейчас, когда никто не знает
Sally go ’round, hanging around
(Oh, Sally baby cry, let your hair hang down)
Sally go ’round, hanging around
(Oh, let your hair hang down)
I wanna tell you that the saddest thing in the whole wide world
Is to see your baby with another girl
Sally go ’round the roses
(Sally go ’round the roses)
Sally go ’round the roses
(Sally go ’round the roses)
Sally go ’round the roses
(Sally, Sally go around the roses)
Sally go ’round the roses
(Sally go ’round the roses)
Салли ходи вокруг, торчать
(О, Салли, детка, плачь, пусть твои волосы свисают)
Салли ходи вокруг, торчать
(О, пусть ваши волосы свисают)
Я хочу сказать вам, что самая грустная вещь во всем мире
Это чтобы увидеть вашего ребенка с другой девушкой
Салли идти вокруг роз
(Салли идти вокруг роз)
Салли идти вокруг роз
(Салли идти вокруг роз)
Салли идти вокруг роз
(Салли, Салли обходит розы)
Салли идти вокруг роз
(Салли идти вокруг роз)
