Judy Collins – Sanity And Grace перевод и текст

I would have sworn I could have flown
There were some things I hadn’t known
Stripped to the soul I’d reached the bone
In sanity and grace

Я бы поклялся, что мог бы прилететь
Были некоторые вещи, которые я не знал
Раздетый до души я дошел до костей
В здравом уме и благодати

You gave me wings but took the sky
I am caught in a world that’s flying by
Right on course headed to the dawn
Where my heart has gone

I had a dream that we were free
Free to sail on just you and me
Far from the force of gravity
Flung to the brightest star
There is a dream beyond my dream
Wearing a face I’d seldom seen
I caught a glimpse within your eyes
I saw the shadow rise

Through miles of stars
A sea of light
Bright as a beacon on the darkest night
Love finds a way
Through stars and stones
To let us know we are already home
Already

Half of my heart wants you to stay
Laugh at the night and rue the day
Born on the wings of a night that burns
Loving to be unlearned

Better than nothing half a heart
Better to go than not to start
Who can I ask? Who knows the part

Вы дали мне крылья, но взяли небо
Я попал в мир, который летит
Прямо по курсу направился к рассвету
Куда ушло мое сердце

Мне приснилось, что мы были свободны
Свободно плыть только на нас с тобой
Вдали от силы тяжести
Бросился к самой яркой звезде
Есть мечта за пределами моей мечты
Носить лицо, которое я редко видел
Я мельком увидел в твоих глазах
Я видел тень поднимается

Сквозь мили звезд
Море света
Яркий, как маяк в самую темную ночь
Любовь находит способ
Сквозь звезды и камни
Дайте нам знать, что мы уже дома
Уже

Половина моего сердца хочет, чтобы ты остался
Смейся ночью и рути день
Рожденный на крыльях ночи, которая горит
Любить быть необразованным

Лучше, чем ничего, пол сердца
Лучше идти, чем не начинать
Кого я могу спросить? Кто знает часть

It could have been a fantasy
Was I in truth already free
Could I pretend I did not see
Say there was not a trace
Where would I hide the truth of you
What would I do that I could do
Gone are the things I thought I knew
Of sanity and grace

Through miles of stars
A sea of light
Bright as a beacon on the darkest night
Love finds a way
Through stars and stones
To let us know we are already home
Already

I am a fool but I am real
Caught in a wheel within a wheel
Taught by the jewel and the seal
Burned in the fire and lace
Leave me before the sun can rise
Go while the moon is in the skies
Casting their diamonds on the lake
Waters and hearts can break

Это могло быть фантазией
Был ли я на самом деле уже свободен
Могу ли я сделать вид, что не видел
Скажи, что не было никаких следов
Где бы я скрыл правду о тебе
Что бы я сделал, что мог сделать
Прошли те вещи, которые я думал, что знал
Здравомыслия и благодати

Сквозь мили звезд
Море света
Яркий, как маяк в самую темную ночь
Любовь находит способ
Сквозь звезды и камни
Дайте нам знать, что мы уже дома
Уже

Я дурак но я настоящий
Оказавшись в колесе внутри колеса
Учил драгоценность и печать
Горели в огне и кружевах
Оставь меня, пока солнце не взошло
Иди, пока луна в небе
Бросать свои бриллианты на озеро
Воды и сердца могут разбиться