Judy Collins – Singing Lessons перевод и текст

God of the rivers and the waterfalls
God of thunder and lightening
God of the plains and the mountains
Of rainbows and prairies

Бог рек и водопадов
Бог грома и молнии
Бог равнин и гор
Радуг и прерий

God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing

And it came to pass on a cloudy night
That I found myself lost in the dark
And the wind blew cold and I was afraid
And if love were lost how would I live

You were like some mist in the fading light
And my broken dreams wept in the night
Where was all the love we had known before
In this sea of tears would I reach the shore

God of sun and moon
God of oceans tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing

I was on my knees, I was at the end
There was nothing left, I would never mend
When I heard a song in the waves that tossed
Death is not the end, there is nothing lost

God of sun and moon
God of ocean tides

Бог Солнца и Луны
Бог океанских приливов
Ты, кто водит звезды
Ты идеального света
Научи меня петь

И это произошло в пасмурную ночь
Что я оказался потерянным в темноте
И ветер дул холодно, и я боялся
И если бы любовь была потеряна, как бы я жил

Вы были как туман в угасающем свете
И мои разбитые мечты плакали в ночи
Где была вся та любовь, которую мы знали раньше
В этом море слез я доберусь до берега

Бог Солнца и Луны
Бог приливов океанов
Ты, кто водит звезды
Ты идеального света
Научи меня петь

Я был на коленях, я был в конце
Там ничего не осталось, я бы никогда не починил
Когда я услышал в волнах песню, которая бросила
Смерть не конец, ничего не потеряно

Бог Солнца и Луны
Бог океанских приливов

Music of the spheres through eternity
Say that through your tears you will always see
Say the more you lose that the more you own
And the more you love that the more you
Incomprehensible
Say the pain you feel opens up your heart

Where the swallows flew there was once a cloud
Now the sun was bright and the river smiled
And I heard you say, «Death is just a dream
Make your songs again, you must always sing»

God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the sun
You of perfect light
Teach me how to sing

God of everything
Teach me how to sing
God of everything

Музыка сфер сквозь вечность
Скажи, что сквозь слезы ты всегда увидишь
Скажите, чем больше вы теряете, тем больше у вас есть
И чем больше ты любишь, тем больше ты
Непонятно
Скажи, что боль, которую ты чувствуешь, открывает твое сердце

Там, где летели ласточки, когда-то было облако
Теперь солнце стало ярким, а река улыбнулась
И я слышал, вы говорите: «Смерть это просто сон
Сделай свои песни снова, ты всегда должен петь

Бог Солнца и Луны
Бог океанских приливов
Ты, кто водит солнце
Ты идеального света
Научи меня петь

Бог всего
Научи меня петь
Бог всего