Judy Collins – Ten O’clock And All Is Well перевод и текст
Текст:
Ten o’clock, all’s well, ten o’clock, all’s well
Town crier calling, swinging his bell
Ten o’clock, all’s well
Except for the girl with the tear in her eye
Перевод:
Десять часов, все хорошо, десять часов, все хорошо
Горожанин зовет, размахивая колоколом
Десять часов, все хорошо
За исключением девушки со слезой на глазах
He swore on his life they never would part
But he sailed and he left with her heart
Eleven o’clock, all’s well, eleven o’clock, all’s well
Town crier calling, ringing his bell
Eleven o’clock, all’s well
Oh where were her words when he turned to go
Of the new life within her now he’d never know
She walked through the night full of grief and despair
Crying why has he gone and where
Twelve o’clock, all’s well, twelve o’clock, all’s well
Town crier calling, ringing his bell
Twelve o’clock, all’s well
She thought of her man who had sailed away
Not even a kiss when he left that day
She walked to the dock where the sea meets the town
And she stepped from the shore and she drowned
Он поклялся в своей жизни, что они никогда не расстанутся
Но он отплыл, и он ушел с ее сердцем
Одиннадцать часов, все хорошо, одиннадцать часов, все хорошо
Горожанин зовет, звонит в колокол
Одиннадцать часов, все хорошо
О, где были ее слова, когда он повернулся, чтобы пойти
О новой жизни внутри нее теперь он никогда не узнает
Она прошла всю ночь, полную горя и отчаяния
Плач, почему он ушел и куда
Двенадцать часов, все хорошо, двенадцать часов, все хорошо
Горожанин зовет, звонит в колокол
Двенадцать часов, все хорошо
Она подумала о своем человеке, который уплыл прочь
Даже не поцелуй, когда он ушел в тот день
Она пошла на док, где море встречает город
И она вышла из берега, и она утонула