Judy Collins – This Time перевод и текст

This time I’m gonna get it right
This time I’m gonna get win
This time I’m gonna know the score
Before I begin

На этот раз я пойму это правильно
На этот раз я выиграю
На этот раз я узнаю счет
Прежде чем я начну

Long enough I’ve lived in the dark
Now it’s time for the light
For too often I have been wrong
This time I’ll be right
I got a feeling in my bones
For once I’m wide awake
This time I can’t make a mistake

This is the way it meant to be in the first place
Out in the front line looking in the eye
I always knew that someday I’d see the really big race
Everything is rolling look at me I’m ready to fly

Now I know, I know it for sure
This bright day is for me
I have my doubts in the past
Now I know I am free
I don’t mind shouting it out loud
Finally I see the day break
This time I can’t make a mistake
This time I’ll get it right
This time is my night
This time

Достаточно долго я жил в темноте
Теперь пришло время для света
Слишком часто я ошибался
На этот раз я буду прав
У меня ощущение в костях
На этот раз я проснулся
На этот раз я не могу ошибиться

Именно так и должно быть на первом месте
В передней линии, глядя в глаза
Я всегда знал, что когда-нибудь увижу действительно большую гонку
Все катится посмотри на меня я готов к полету

Теперь я знаю, я знаю это точно
Этот яркий день для меня
У меня есть сомнения в прошлом
Теперь я знаю, что я свободен
Я не против кричать это вслух
Наконец я вижу дневной перерыв
На этот раз я не могу ошибиться
На этот раз я все сделаю правильно
Это моя ночь
На этот раз