Judy Collins – Younger Than Springtime перевод и текст

I touch your hands
And my heart goes strong,
Like a pair of birds
That burst with song.

Я касаюсь твоих рук
И мое сердце становится сильным,
Как пара птиц
Это лопнуло с песней.

Younger than springtime, are you
Softer than starlight, are you,
Warmer than winds of June,
Are the gentle lips you gave me.
Gayer than laughter, are you,
Sweeter than music, are you,
Angel and lover, heaven and earth,
Are you to me.

And when your youth
And joy invade my arms,
And fill my heart as now they do,
Then younger than springtime, am I,
Gayer than laughter, am I,
Angel and lover, heaven and earth,
Am I with you!

And when your youth
And joy invade my arms,
And fill my heart as now they do,

Then younger than springtime, am I,
Gayer than laughter, am I,
Angel and lover, heaven and earth,
Am I with you.

Вы моложе весны?
Мягче, чем звездный свет, ты,
Теплее июньских ветров,
Нежные губы, которые ты мне дал.
Гея смеха, а ты?
Ты слаще музыки?
Ангел и любовник, небо и земля,
Ты мне?

И когда твоя молодость
И радость вторгается в мои руки,
И наполни мое сердце, как сейчас,
Тогда я моложе весны,
Я веселее смеха,
Ангел и любовник, небо и земля,
Я с тобой!

И когда твоя молодость
И радость вторгается в мои руки,
И наполни мое сердце, как сейчас,

Тогда я моложе весны,
Я веселее смеха,
Ангел и любовник, небо и земля,
Я с тобой.