Judy Garland – If I Only Had A Brain перевод и текст

I could while away the hours
Conferrin’ with the flowers
Consulting with the rain
And my head I’d be scratchin’

Я мог скоротать часы
Conferrin ‘с цветами
Консультирование с дождем
И моя голова будет царапаться

I’d unravel every riddle
for any individ’le
In trouble or in pain
With the thoughts you’d be thinkin’
You could be another Lincoln
If you only had a brain

Oh, I could tell you why
The ocean’s near the shore
I could think of things I never thunk before
And then I’d sit and think some more

I would not be just a nothin’
My head all full of stuffin’
My heart all full of pain
I would dance and be merry
Life would be a ding a derry
If I only had a brain

Я бы разгадал каждую загадку
для любого человека
В беде или в боли
С мыслями вы будете думать
Вы могли бы быть другим Линкольном
Если бы у тебя был только мозг

О, я мог бы сказать вам, почему
Океан у берега
Я мог думать о вещах, которые я никогда не задумывался прежде
А потом я сижу и думаю еще немного

Я не был бы просто ничем
Моя голова вся наполнена
Мое сердце полно боли
Я бы танцевала и веселилась
Жизнь будет дерьмом
Если бы у меня был только мозг