Judy Garland – Puttin’ On The Ritz перевод и текст

If you’re blue and you don’t know
Where to go to, why don’t you go
Where fashion sits?
Puttin’ On The Ritz.

Если ты синий и не знаешь
Куда пойти, почему бы тебе не пойти
Где мода сидит?
Ставлю на Ритц.

That’s where each and every lulu-belle goes
Every Sunday evening with her swell beaus
Rubbin’ elbows
Come, let’s mix where Rockefellers
Walk with sticks and umbrellas
In their mitts.
Puttin’ On The Ritz.

If you’re blue and you don’t know
Where to go to, why don’t you go
Where fashion sits?
Different types who wear a day coat,
And pants with stripes, and cut away coat,
Perfect fits.

That’s where each and every lulu-belle goes
Every Sunday evening with her swell beaus
Rubbin’ elbows
Come, let’s mix where Rockefellers
Walk with sticks and umbrellas
In their mitts.
Puttin’ On The Ritz.
Puttin’ On The Ritz.
Puttin’ On The Ritz.

Вот где каждый и каждый lulu-Belle идет
Каждый воскресный вечер с ее прекрасной красавицей
Рубин локти
Давай, давай смешаем, где Рокфеллеры
Прогулка с палками и зонтиками
В своих перчатках.
Ставлю на Ритц.

Если ты синий и не знаешь
Куда пойти, почему бы тебе не пойти
Где мода сидит?
Различные типы, которые носят дневное пальто,
И брюки в полоску, и срезанное пальто,
Идеально подходит.

Вот где каждый и каждый lulu-Belle идет
Каждый воскресный вечер с ее прекрасной красавицей
Рубин локти
Давай, давай смешаем, где Рокфеллеры
Прогулка с палками и зонтиками
В своих перчатках.
Ставлю на Ритц.
Ставлю на Ритц.
Ставлю на Ритц.