Judy Garland – The Rainbow’s End перевод и текст

Текст:

Over the rainbow
In ruby red shoes
With a case of unchaseable blues
Never knowing quite where you’re going just

Перевод:

Над радугой
В рубиновых красных туфлях
С случаем непобедимого блюза
Никогда не зная, куда ты идешь, просто

That you’re going too far to keep
The heartache from going too deep
Nothing but scarecrows to show you the way
And the band full of pipers to play
Play along, baby, right or wrong maybe
There’s a yellow brick road to follow
Find your way home, where you belong
Safe in a melody
Cause a singer goes on singing
Like a song is her best friend
And music is the rainbow’s end

Sing for your supper
Bewitch with a smile
All the rates and a stage for the while
You can make it through
One more old soft shoe
And a taught song or two
Wanting you turn back late
Cry all our tears
Chase all fears away
Cause a singer goes on singing
Like a song is her best friend
And music is the rainbow’s end

Little girl so lost
What did you find
And what did it cost

То, что вы идете слишком далеко, чтобы держать
Душевная боль от слишком глубокого погружения
Ничего, кроме чучел, чтобы показать вам путь
И группа полна пайперов, чтобы играть
Подыграй, детка, может быть, правильно или неправильно
Дорога из желтого кирпича
Найдите свой путь домой, где вы принадлежите
Сейф в мелодии
Потому что певец продолжает петь
Как песня ее лучший друг
И музыка это конец радуги

Пой на ужин
Колдунья с улыбкой
Все цены и сцена на время
Вы можете сделать это через
Еще одна старая мягкая обувь
И учил песню или две
Желая, чтобы ты вернулся поздно
Плачь все наши слезы
Прогнать все страхи
Потому что певец продолжает петь
Как песня ее лучший друг
И музыка это конец радуги

Маленькая девочка так потерялась
Что ты нашел
И сколько это стоило?

Finding your way home, where you belong
Safe in a melody
Cause a singer goes on singing
Like a song is her best friend
And music is the rainbow’s end

Spotlight all end
Make the music climb
When the sun is down
And sing it one more time
For you and your best friend
The rainbow’s end

Найти дорогу домой, где вы принадлежите
Сейф в мелодии
Потому что певец продолжает петь
Как песня ее лучший друг
И музыка это конец радуги

Прожектор весь конец
Заставь музыку лезть
Когда солнце садится
И спой это еще раз
Для тебя и твоего лучшего друга
Конец радуги